الف ---الله تعالی می‌فرماید: {اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ}. (الزمر، ۶۲)

A ---Allah the Almighty says: {Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian) over all things}. (Az-Zumar, 62)

الله تعالی می‌فرماید: {آیا آفریدگاری غیر از الله هست که شما را از آسمان (با باران) و زمین روزی دهد؟} (فاطر، ۳)

Allah the Almighty says: {Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth?} (Fatir, 3)

الله تعالى يقول: {هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship) besides Him have created}.

(لقمان، ۱۱)

(Luqman, 11)

الله تعالى يقول: {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيْءٍ ۚ}

Allah the Almighty says: {Allah is He Who. created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?}.

(سورۃ الروم، ۴۰)

(Ar-Rum, 40)

الله تعالی می‌فرماید: {وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ} (الصافات، ۹۶)

Allah the Almighty says: {While Allah has created you and what you make!}. (As-Saffat, 96)

الله تعالی می‌فرماید: {وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا * فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا}... Note: the original uses the verse text as given in the user's message, which is a translation of the Qur'an; I have rendered the verse's own wording in Persian with the standard Qur'anic text.

Allah the Almighty says: {By Nafs (Adam or a person or a soul), and Him Who perfected him in proportion; then He showed him what is wrong for him and what is right for him}. (Ash-Shams, 7, 8)

الله تعالی می‌فرماید: {هر که را الله هدایت کند، همان است هدایت‌یافته، و هر که را گمراه سازد، پس آنان همان زیانکاران‌اند}. (الأعراف، ۱۷۸)

Allah the Almighty says: {Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, - then those! They are the losers}. (Al-A'raf, 178)

الله تبارک و تعالی می‌فرماید: {ولی الله ایمان را محبوب شما قرار داده و آن را در دل‌هایتان زینت بخشیده است، و کفر، فسق و نافرمانی (نسبت به الله و رسولش (صلی الله علیه و سلم)) را برایتان ناپسند گردانیده است}. (الحجرات، ۷)

Allah the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts, and has made disbelief, wickedness and disobedience (to Allah and His Messenger (Peace be upon him) hateful to you}. (Al-Hujurat, 7)

روایت شده از امام البخاری از حذیفه: «همانا خداوند هر سازنده‌ای و ساخته‌اش (یعنی آنچه می‌سازد) را می‌آفریند.» (صحیح البخاری)

Narrated Imam Al-Bukhari on the authority of Hudhaifah, "Verily, Allah creates every maker and his making (i.e. what he makes).” (Sahih Bukhari)

زید بن ارقم (خدا از او خشنود باد) روایت کرده است: جز آنچه را که رسول خدا ﷺ می‌فرمود، چیزی نمی‌گویم. آن حضرت ﷺ این‌گونه دعا می‌کرد: «خدایا، از تو پناه می‌برم از ناتوانی، از تنبلی، از بزدلی، از بخل، از پیری فرسوده‌کننده و از عذاب قبر. خدایا، به نفسم تقوایش را عطا کن و آن را پاک گردان، زیرا تو بهترین پاک‌کننده آنی، تو سرپرست و یاور آنی. خدایا، از تو پناه می‌برم از دانشی که سودی نمی‌رساند، از دلی که خوف (از خدا) در آن نیست، از نفسی که سیر نمی‌شود و از دعایی که پذیرفته نمی‌گردد.» ﷺ (صحیح مسلم)

Zaid Ibn 'Alqam (May Allah be pleased with him) reported: I am not going to say anything but only that which Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say. He used to supplicate: "O Allah, I seek refuge in Thee from incapacity, from sloth, from cowardice, from miserliness, decrepitude and from torment of the grave. 0 Allah, grant to my soul the sense of righteousness and purify it, for Thou art the Best Purifier thereof Thou art the Protecting Friend thereof, and Guardian thereof 0 Allah, I seek refuge in Thee from the knowledge which does not benefit, from the heart that does not entertain the fear (of Allah), from the soul that does not feel contented and the supplication that is not responded.” (Sahih Muslim)