سوال ۱۸۹: «گناهان کبیره» به چه معناست؟
Q 189: What does "Major Sins" mean?
در این زمینه، یاران پیامبر ﷺ
A--- In this connection, companions of the Prophet (Peace be upon him)
و علمای سلف صالح فرمودهاند: این شامل تمام گناهانی میشود که حدّ شرعیِ بزرگی بر آنها مترتّب است. و نیز گفته شده: این شامل تمام گناهانی میشود که با لعنت، غضب، آتش یا هر نوع عذابی همراه است. و نیز گفته شده: این شامل تمام گناهانی میشود که ارتکاب آنها نشاندهندهٔ بیاعتنایی مرتکب نسبت به دین و نسبت به الله متعال است.
and the earlier pious scholars said: This implies all sins that incur a major Prescribed Penalty. It is also said: this implies all sins that are followed by a curse, wrath, fire or any sort of punishment. It is also said: this implies all sins the committing of which shows the indifference of the doer towards religion and Allah the Almighty.
از جمله گناهان کبیرهی معروف اینهاست: شریک قرار دادن برای خداوند در عبادت، انجام سحر و جادو، کشتن انسانی که خداوند کشتنش را حرام کرده، مگر به حق (طبق شریعت اسلامی)، خوردن ربا، خوردن مال یتیم، پشت کردن به دشمن و گریختن از میدان نبرد هنگام جنگ، تهمت زدن به زنان پاکدامنی که هرگز به چیزی که به عفتشان آسیب بزند فکر نمیکنند و مؤمنانی نیکاند، نوشیدن شراب، و بیاحترامی و نافرمانی نسبت به والدین، و غیر اینها.