الف--- دو تقسیم وجود دارد:

A--- There are two divisions:

اول: اتخاذ روش‌هایی برای عبادت، غیر از آنچه خداوند متعال مقرر فرموده است. برای نمونه، صوفیان نادان از آلات موسیقی همراه با رقص، کف زدن و آواز استفاده می‌کنند که شبیه کسانی است که خداوند متعال دربارۀ ایشان می‌فرماید: {و نمازشان نزد خانه [خدا] جز سوت کشیدن و کف زدن نبود}. (الأنفال، ۳۵)

First: Adopting methods of worship other than those prescribed by Allah the Almighty. For instance, the ignorant Sufis use musical instruments accompanied with dance, clapping, and singing resembling those in whose regard Allah the Almighty says: {Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Mecca) was nothing but whistling and clapping of hands). (Al-Anfal, 35)

دوم: اتخاذ روشی برای عبادت که در اصل مشروع است، اما در غیر از مکان، زمان یا کیفیت شرعی‌اش انجام شود. برای نمونه، برهنه کردن سر در حالت احرام جایز است، اما اگر کسی که محرم نیست، این کار را هنگام نماز، روزه یا سایر عبادات با قصد تقرب به خداوند انجام دهد، این کار بدعت ناروا شمرده می‌شود. همچنین خواندن نمازهای نافله در اوقات ممنوع، و روزه گرفتن روز اول دو عید.

Second: Adopting as a method of worship that is originally lawful, but it is done in other than its proper place, time, or manner. For instance, unveiling one's head is permitted while practicing Ihram, but if one who is not wearing Ihram does it while performing Prayers, Fasting or other acts of worship with the intention of drawing near to Allah thereof, this is deemed an unlawful Innovation. Besides, performing supererogatory prayers in the forbidden times, and fasting the first day of the two 'Ids.