الف ـ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {آگاہ رہو! ان کی بدشگونی اللہ ہی کے پاس ہے، لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے}۔ (الأعراف، ۱۳۱)

A--- Allah the Almighty says: {Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not}. (Al-A'raf, 131)

از ابوهریره (رضی الله عنه) روایت است که رسول الله ﷺ فرمود: «هیچ عدوایی نیست، و صفری نیست، و هامه‌ای نیست.» یک عرب بادیه‌نشین گفت:

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "There is no infection (by itself without the Will of Allah), no Safar, no Hamah.” A desert Arab said:

«ای رسول خدا، چگونه است که شتر وقتی در شن‌زار است مانند آهو است، سپس شتری که به گری مبتلاست با آن مخلوط می‌شود و آن نیز به گری مبتلا می‌شود؟» او (پیامبر ﷺ) فرمود: «اولین شتر را چه کسی آلوده کرد؟» (بخاری و مسلم)

'Allah's Messenger, how is it that when the camel is in the sand it is like a deer, then a camel afflicted with scab mixes with it and it is affected by scab?' He (the Prophet) said: "Who infected the first one?" (Bukhari and Muslim)

پیامبر خدا ﷺ فرمودند: «فال‌گیری شرک است، فال‌گیری شرک است.» (ابوداود، ترمذی، ابن‌ماجه و حاکم) ایشان ﷺ فرمودند: «کسی که به‌واسطهٔ فال‌گیری از کاری بازداشته شود، مشرک است.» گفتند: «کفارهٔ آن چیست؟» پیامبر ﷺ فرمودند: «اینکه بگویی: خدایا! هیچ خیری جز خیر تو نیست، هیچ فالی جز فال تو نیست، و هیچ معبودی جز تو نیست.» (امام احمد)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Divination is polytheism, divination is polytheism.” (Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Al-- Hakim) He (Peace be upon him) says: "Whomsoever is prevented from doing something by Divination, he is a polytheist." They said: "What is the expiation for this?" He (Peace be upon him) said: "That you may say: O Allah! There is no good but Yours, no good omen but Yours, and no god but You." (Imam Ahmed)

انس (رضی اللہ عنہ) روایت کرتے ہیں: «رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "نہ کوئی متعدی بیماری ہے، نہ بدفالی، البتہ نیک فال مجھے پسند ہے"، یعنی اچھا کلمہ یا خوش کن بات۔» (البخاری و مسلم)

Anas (May Allah be pleased with him) reported: "Allah's Messenger (Peace be upon him) says: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i.e. the good word or the fair word.” (Bukhari and Muslim)