س ۲۱۴: دلیل اینکه ابوبکر (رضی الله عنه) حق خلافت و جانشینی رسول الله را دارد چیست؟
Q 214: What is the proof that Abu Bakr (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Allah's Messenger?
A--- از جبیر بن مطعم (رضی اللہ عنہ) روایت ہے: ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی، آپ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ بعد میں دوبارہ آئے۔ اس نے کہا: "اگر میں آؤں اور آپ کو نہ پاؤں تو کیا ہوگا؟" گویا اس کا مطلب تھا: "اگر میں آپ کو وفات پایا ہوا پاؤں؟" نبی ﷺ نے فرمایا: "اگر تم مجھے نہ پاؤ تو ابوبکر کے پاس چلی جانا۔" (بخاری و مسلم)
A--- Narrated Jubair Ibn Mut'im (May Allah be pleased with him): A woman came to the Prophet (Peace be upon him), he ordered her to come back to him later. She said: "What if I came and did not find you?” as if she wanted to say, "If I found you dead?" The Prophet said: "If you should not find me, go to Abu Bakr.” (Bukhari and Muslim)
از عایشه (خداوند از او خشنود باد) روایت است که رسول خدا ﷺ به من فرمود: «پدرت و برادرت را نزد من بخوانید، میخواهم چیزی بنویسم، زیرا میترسم کسی آرزوی آن (خلافت) را کند، یا کسی دیگر بگوید: من سزاوارترم، ولی خداوند و مؤمنان جز ابوبکر را نمیخواهند.» (صحیح البخاری)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) narrated: Allah's Messenger (Peace be upon him) said to me: "Call unto me your father and brother, I want to get something written, for I fear someone to wish for it (the Caliphate), or someone else says: I deserve it (more than anyone else), but Allah and the Believers wish no one but Abu Bakr.” (Sahih Bukhari)
ابو موسی (رضی الله عنه) روایت کرده است: هنگامی که رسول الله ﷺ بیمار شد و بیماریش شدت یافت، به ابوبکر دستور داد که مردم را در نماز امامت دهد... ".«پس ابوبکر در زمان حیات رسول الله ﷺ، در دوران این بیماری، نماز را امامت میداد».(بخاری و مسلم)
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (Peace be upon him) became ill and his illness became serious he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer... ". "So, Abu Bakr led the prayer (during this period of illness) in the life of the Messenger of Allah (Peace be upon him).”(Bukhari and Muslim)
علاوه بر این، تمام یاران پیامبر ﷺ از میان مهاجرین و انصار با ابوبکر بیعت کردند و هیچکس با آن مخالفت نکرد.
Besides, all companions of the Prophet (Peace be upon him) from among the Muhajirun and the Ansar paid homage to Abu Bakr and none contested thereto.
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باور مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami