س ۷: بندگانِ خدا از کجا بدانند که خدا چه چیزی را دوست دارد؟
Q 7: How could Allah's slaves know what He loves?
آنان این را از طریق آمدن پیامبران و نزول کتاب‌های آسمانی که احکام و نواهی خداوند متعال را در بر دارند، می‌دانند. بدین‌سان، او حجت رسا و نمونهٔ کامل حکمت بی‌پایان خود را بر همهٔ انسان‌ها آشکار ساخت.
A--- They know it through the coming of Messengers and the Revelation of the Heavenly Scriptures that contain the ordainments and prohibitions of Allah the Almighty. Thus; He presented His irrefutable proof and showed His infinite wisdom to all mankind.
الله تعالی فرماید:
Allah the Almighty says:
{رسولانی که بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده بودند، تا برای مردم پس از آمدن پیامبران، بر خداوند هیچ حجتی نماند}. (النساء، ۱۶۵)
{Messengers as bearers of good news as well as of warning in order that mankind should have no plea against Allah after the (coming of) Messengers}. (An-Nisa', 165)
او می‌گوید: {بگو (ای محمد ﷺ، به مردم):
He says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him) to mankind):
اگر واقعاً الله را دوست دارید، پس از من پیروی کنید، تا الله شما را دوست بدارد و گناهانتان را بر شما ببخشد. و الله آمرزنده و مهربان است}.
If you (really) love Allah then follow me,2 Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}.
(آل عمران، ۳۱)
(Al 'Imran, 31)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باورهای مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami