سوال ۱۱۳: نحوهٔ گردآوری (جمع) قرآن کریم چگونه نشان داده شده است؟
Q 113: How is the manner of Gathering demonstrated in the Glorious Qur'an?
A--- تعدادِ زیادی از آیات به این موضوع پرداختهاند، که برخی از آنها چنیناند: خداوند متعال میفرماید: {و قطعاً شما تنها و بییاور (بدون مال، یار یا هیچ چیز دیگر) نزد ما آمدهاید، همانگونه که نخستین بار شما را آفریدیم}. (الأنعام، ۹۴)
A--- Numerous verses handled this, some of them are as follows: Allah the Almighty says: {And truly you have come unto Us alone (without wealth, companions or anything else) as We created you the first time}. (Al-An' am, 94)
قال الله تعالى: {وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا}. (الكهف، 47)
Allah the Almighty says: {And we shall gather them all together so as to leave no one of them behind}. (Al-Kahf, 47)
الله تعالی میفرماید: {روزی که پرهیزگاران را بهسوی خداوند رحمان، مانند هیأتی (که برای احترام نزد پادشاهی برده میشوند) گرد میآوریم. و گناهکاران (مشرکان، بزهکاران، منکران یگانگی خداوند) را تشنهکام بهسوی جهنم میرانیم (مانند گلهای تشنه که بهسوی آب رانده شود)}. (مریم، ۸۵ و ۸۶)
Allah the Almighty says: {The Day We shall gather the Muttaqun (the pious and righteous persons) unto the Most Gracious (Allah), like a delegation (presented before a king for honor). And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water)}. (Maryam, 85, 86)
الله تبارک و تعالی میفرماید: {و شما سه گروه خواهید بود. پس اصحاب یمین (یعنی کسانی که نامههای اعمالشان به دست راستشان داده میشود)، چه خوشبخت خواهند بود اصحاب یمین! (به عنوان احترام به ایشان، زیرا وارد بهشت خواهند شد). و اصحاب شمال (یعنی کسانی که نامههای اعمالشان به دست چپشان داده میشود)، چه بدبخت خواهند بود اصحاب شمال! (به عنوان خواری برای ایشان، زیرا وارد جهنم خواهند شد). و پیشتازان [(در ایمان اسلامی به توحید و در انجام کارهای نیک) در زندگی این دنیا، در نخستین دعوت به پذیرش اسلام] پیشتازان (در بهشت) خواهند بود}. (الواقعه، ۷-۱۰)
Allah the Almighty says: {And you (all) will be in three groups. So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands) - how (fortunate) will be those on the Right Hand! (As a respect for them, because they will enter Paradise). And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands) -how (unfortunate) will be those on the Left Hand! (As a disgrace for them, because they will enter Hell). And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise)}. (Al-Waqi'ah,7-10)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اُس دن لوگ پکارنے والے کی آواز کی پیروی کریں گے، اُس میں کوئی کجی نہ ہوگی (یعنی وہ اُس آواز سے دائیں بائیں نہیں ہٹیں گے)، اور تمام آوازیں رحمٰن (اللہ) کے سامنے پست ہو جائیں گی، پس تم قدموں کی دھیمی آہٹ کے سوا کچھ نہ سنو گے}۔ (طٰہٰ: 108)
Allah the Almighty says: {On that Day mankind will follow strictly (the voice oft Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). And all voices will be humbled for the Most Gracious (Allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps}. (Ta-Ha, 108)
الله تعالى يقول: {وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا}. (الإسراء: ۹۷)
Allah the Almighty says: {And he whom Allah guides, he is led aright,' but he whom He sends astray, for such you will find no Auliya' (helpers and protectors), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf their abode will be Hell,' whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the Fire}. (Al-Isra', 97)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باور مسلمانان – شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami