الف- یعنی به این که همه آنها از جانب الله متعال نازل شده‌اند و او با آنها سخن گفته است، ایمانی خالص، کامل و بی‌قید و شرط داشته باشیم. آنها به بیش از یک دسته تقسیم می‌شوند: برخی بدون واسطه فرشته‌ی وحی و از پشت حجاب به پیامبران نازل شده‌اند؛ برخی از طریق فرشته‌ی وحی به پیامبر بشری ابلاغ شده‌اند؛ و برخی به دست الهی الله نوشته شده‌اند. الله متعال در قرآن کریم عظیم‌الشأن خود می‌فرماید: {و ما کان لبشر أن یکلمه الله إلا وحیا أو من وراء حجاب أو یرسل رسولا فیوحی بإذنه ما یشاء إنه علی حکیم} [الشوری: ۵۱]. ترجمه: «و هیچ بشری را نرسد که خدا با او سخن گوید، جز از راه وحی، یا از پشت پرده، یا فرستاده‌ای بفرستد تا به فرمان او هر چه بخواهد وحی کند؛ که او بلندمرتبه و حکیم است.»

A--- It means to have pure, perfect and absolute belief in the fact that they are all sent down by Allah the Almighty, and that He spoke therewith. They are divided into more than one category: some were revealed from behind a veil with no intermediary Divine Messenger; some were conveyed through the intermediary Divine Messenger to the human Messenger; and some were written down by Allah's Hand. Almighty Allah says in His Glorious Qur'an: {It is not given to any human being that Allah should speak to him unless (it be) by revelation, or from behind a veil, or (that) He sends a Messenger to reveal what He wills by His Leave. Verily, He is Most High, Most Wise, or from behind a veil, or (that) He sends a Messenger to reveal what He wills by His Leave. Verily, He is Most High, Most Wise}. (AshShura,51)

خداوند متعال به موسی فرمود: {ای موسی، من تو را با پیام‌هایم و با سخن گفتنم [با تو] بر مردم برگزیدم}. (الأعراف، ۱۴۴)

Almighty Allah said to Musa (Moses): {I have chosen you above men by My Messages, and by My speaking (to you)}. (Al-A' raf, 144)

الله تعالی می‌فرماید: {و خدا با موسی آشکارا سخن گفت}. (النساء، ۱۶۴)

Allah says: {And to Musa (Moses) Allah spoke directly}. (An-Nisa', 164)

او تبارک و تعالی دربارهٔ تورات (تورات) فرموده است: {و برای او در الواح، پند و تفصیل هر چیزی را نوشتیم}. (الأعراف، ۱۴۵)' و دربارهٔ عیسی (عیسی) فرمود: {و به او انجیل (انجیل) را دادیم}. (المائدة، ۴۶ و الحدید، ۲۷)

He the Almighty said regarding the Taurat (Torah): {And We wrote for him on the Tablets the lesson to be drawn from all things and the explanation for all things}. (Al-A' raf, 145)' Regarding 'Isa (Jesus), He Almighty Allah says: {And We gave him the Injeel (Gospel)}. (Al-Ma'idah, 46 & Al-Hadid, 27)

فرمود الله تعالی: {و آتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا}

Allah says: {And We gave Dawud (David) the Zabur (Psalms)}.

(سورۃ النساء، ۱۶۳ و سورۃ الإسراء، ۵۵)

(An-Nisa', 163 & AI-Isra', 55)

در خصوص قرآن کریم، الله سبحانه و تعالی می‌فرماید: {ولی خدا گواهی می‌دهد به آنچه بر تو (ای محمد ﷺ) نازل کرده است. آن را با علم خود نازل کرده است، و فرشتگان نیز گواهی می‌دهند. و خدا برای گواهی کافی است}. (النساء، ۱۶۶)

Pertaining to the Glorious Qur'an, He Almighty Allah says: {But Allah bears witness to that which He has sent down (the Qur'an) unto you (O Muhammad (Peace be upon him)),. He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness. And Allah is All Sufficient as a Witness}. (An-Nisa', 166)

الله تعالی می‌فرماید: {و قرآنی که آن را جدا جدا نازل کردیم تا آن را به تدریج بر مردم بخوانی، و آن را به تدریج (در مدت بیست و سه سال) فرو فرستادیم}. (الإسراء، ۱۰۶)

Allah says: {And (it is) a Qur'an which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. And We have revealed it by stages (in 23 years)}. (Al-Isra', 106)

و الله تعالی می‌فرماید: {و به راستی، این (قرآن) وحیی است از پروردگار جهانیان (انس و جن و هر آنچه وجود دارد). که روح الأمین [جبرئیل] آن را فرود آورده است، بر قلبِ تو (ای محمد ﷺ)، تا از بیم‌دهندگان باشی}

Allah says: {And truly, this (the Qur'an) is a revelation from the Lord of the `Alamin (mankind jinn and all that exists). Which the trustworthy Ruh [Jibril (Gabriel)] has brought down. Upon your heart (O Muhammad (Peace be upon him)) that You may be (one)

از هشداردهندگان. به زبان عربی روشن. (الشعراء، ۱۹۲–۱۹۵)

of the warners. ln the plain Arabic language}. (Ash-Shu'ra', 192- 195)

الله تعالى می‌فرماید: {بی‌گمان، کسانی که چون یاد‌آوری (یعنی قرآن) به سویشان آمد، به آن کافر شدند (کیفر خواهند دید). و بی‌تردید، این کتابی است ارجمند، محفوظ و محترم (زیرا کلام الله است و او آن را از تحریف و دگرگونی نگاه داشته است).

Allah says: {Verily, those who disbelieved in the Reminder (i.e. the Qur'an) when it came to them (shall receive the punishment). And verily, it is an honorable well-fortified respected Book (because it is Allah's Speech, and He has protected it from corruption.

{لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ}؛ (فصلت، ۴۱، ۴۲)

Falsehood cannot come to it from before it or behind it: (it is) sent down by the All Wise, Worthy of all praise (Allah)}. (Fussilat, 41, 42)