سؤال ۸۷: دلیل نقلی بر اینکه مسلمان باید به پیامبران خداوند ایمان داشته باشد چیست؟
Q 87: What is the textual proof that a Muslim should believe in Allah's Messengers?
A ---بسیاری از دلایل از قرآن کریم و سنت نبوی وجود دارد که برخی از آنها این است: خداوند متعال میفرماید: {بیگمان کسانی که به خدا و پیامبرانش کفر میورزند و میخواهند میان خدا و پیامبرانش جدایی اندازند، و میگویند: "به برخی ایمان داریم و به برخی کفر میورزیم"، و میخواهند راهی میان این دو برگزینند.
A ---There are so many proofs from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah, some of which are: Allah the Almighty says: {Verily, those who disbelieve in Allah and His Messengers and wish to make distinction between Allah and His Messengers (by believing in Allah and disbelieving in His Messengers) saying, "We believe in some but reject others,” and wish to adopt a way in between.
آنان در حقیقت کافرانند. و برای کافران عذابی خوارکننده آماده کردهایم. و کسانی که به خدا و پیامبرانش ایمان آورده و میان هیچیک از آنان (پیامبران) تفاوتی نمیگذارند، پاداششان را به آنان خواهیم داد؛ و خدا همواره آمرزندهی مهربان است}. (النساء، ۱۵۰-۱۵۲)
They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment. And those who believe in Allah and His Messengers and make no distinction between any of them (Messengers), We shall give them their rewards; and Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful}. (An-Nisa', 150-152)
رسول الله ﷺ فرمودند: «من به الله و فرستادگانش ایمان آوردم.» (بخاری و مسلم)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I believed in Allah and His Messengers.” (Bukhari and Muslim)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باور مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami