ای کسانی که ایمان آورده‌اید! روزه بر شما فرض شده است

A--- Allah, the Almighty says: {O you who believe! Observing As-Sawm (the Fasting)(12)

روزه بر شما واجب شده است، همان‌گونه که بر کسانی که پیش از شما بودند واجب شده بود. (البقرہ، ۱۸۳)

Is prescribed for you as it was prescribed for those before you). (Al-Baqarah, 183)

الله تعالی می‌فرماید: {فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ} (البقرہ، ۱۸۵)

Allah says: {So whoever of you sights (the crescent on the first night of the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Sawm (fasts) that month}. (Al-Baqarah, 185)

بر اساس یک حدیث، یک عرب بادیه‌نشین به رسول خدا ﷺ گفت: روزه‌ای را که خداوند بر من واجب کرده است به من بگو. ایشان ﷺ فرمودند: «ماه رمضان». آن پرسش‌کننده گفت:

According to a Hadith, a Bedouin said to Allah's Messenger (Peace be upon him): Tell me the Fast that Allah makes obligatory for me. He (Peace be upon him) said: "The month of Ramadan. The inquirer said:

آیا جز این، روزهٔ دیگری بر من واجب است؟ او (پیامبر ﷺ) فرمود: «نه، مگر آنچه که به میل و اختیار خودت روزه بگیری». (صحیح بخاری)

Am I obliged to fast anything else besides this? He (the Prophet (Peace be upon him)) said: No, except that which you observe out of your own free will". (Sahih Bukhari)