الف: احادیث زیادی در این باره وجود دارد که از همه مهم‌تر این‌ها هستند:

A--- There are many Hadiths pertaining to this, foremost among which are:

هرگاه عائشه، همسر پیامبر ﷺ، چیزی را که نمی‌فهمید می‌شنید، بارها می‌پرسید تا آن را کاملاً بفهمد. عائشه گفت: «یک بار پیامبر ﷺ فرمود:

Whenever' A'ishah (the wife of the Prophet (Peace be upon him» heard anything which she did not understand, she used to ask again till she understood it completely. `A'ishah said: "Once the Prophet said:

«هر کس که در روز قیامت محاسبه شود (درباره اعمالش) قطعاً عذاب خواهد شد.» من گفتم: «آیا الله نمی‌فرماید: {او قطعاً حسابی آسان خواهد داشت}؟» (الانشقاق، ۸) پیامبر ﷺ پاسخ داد: «این فقط به معنای عرضه و نمایش حساب انسان است، اما هر کس که درباره حسابش بحث و جدل شود، قطعاً هلاک خواهد شد.» (بخاری و مسلم)

"Whoever will be called to account (about his deeds on the Day of Resurrection) will surely be punished.” I said: "Doesn't Allah say: {He surely will receive an easy reckoning}." (Al-Inshiqaq, 8) The Prophet (Peace be upon him) replied, "This means only the presentation and display of one's account but whoever will be argued about his account, will certainly be ruined." (Bukhari and Muslim)

از انس (خدا از او خشنود باد) روایت است: پیامبر ﷺ فرمود: «خداوند به کسی از اهل آتش که کمترین عذاب را دارد می‌گوید: "اگر تمام آنچه روی زمین است از آنِ تو بود، آیا آن را فدیه می‌دادی تا خود را از این آتش رهایی دهی؟" او می‌گوید: "آری." آنگاه خداوند می‌گوید: "در حالی که هنوز در پشت آدم بودی، از تو چیزی بسیار کمتر از این خواستم، یعنی اینکه کسی جز مرا عبادت نکنی؛ اما تو اصرار ورزیدی که غیر از من را عبادت کنی."» (روایت بخاری و مسلم)

Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah will say to that person of the (Hell) Fire who will receive the least punishment, 'If you had everything on the earth, would you give it as a ransom to free yourself (i.e. save yourself from this Fire)?' He will say, 'Yes.’ Then Allah will say, 'While you were in the backbone of Adam, I asked you much less than this, i.e. not to worship others besides Me, but you insisted on worshipping others besides me.” (Bukhari and Muslim)

از عدی بن حاتم (رضی الله عنه) روایت است: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هیچ‌کدام از شما نیست مگر اینکه پروردگارش با او سخن می‌گوید و میان او و خدا هیچ مترجمی نخواهد بود. او به سمت راست خود نگاه می‌کند و جز اعمالی که پیش فرستاده است چیزی نمی‌بیند، و به سمت چپ خود نگاه می‌کند و جز اعمالی که پیش فرستاده است چیزی نمی‌بیند، و به روبه‌روی خود نگاه می‌کند و جز آتش (جهنم) که در برابرش است چیزی نمی‌بیند. پس خود را از آتش (جهنم) حتی با نیم خرما (که در راه خدا صدقه داده شود) نگه دارید.» الأعمش گفت: عمرو بن مرّه گفت:

Narrated' Adi Ibn Hatim (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A 'mash said: 'Amr Ibn Murrah said:

خیثمہ نے بھی اسی طرح روایت کیا اور اس میں اتنا اضافہ کیا: «…حتیٰ کہ ایک اچھی بات کے ذریعے بھی۔» (بخاری و مسلم)

Khaithamah narrated the same and added, ‘…even with a good word. '" (Bukhari and Muslim)

از صفوان بن محرز روایت شده که (خداوند از او خشنود باد): مردی از ابن عمر پرسید: «از رسول خدا ﷺ دربارهٔ نجوی چه شنیده‌ای؟» او گفت: «رسول خدا ﷺ فرمود: هریک از شما به پروردگارش نزدیک می‌شود و او را از دیگران پوشیده می‌دارد و می‌گوید: آیا فلان کار را کردی؟ او می‌گوید: آری. سپس [خداوند] می‌فرماید: آیا فلان کار را کردی؟ او می‌گوید: آری. پس خداوند او را بازخواست می‌کند و به اعتراف وامی‌دارد، سپس می‌فرماید: من در دنیا گناهانت را پوشاندم و امروز آن‌ها را بر تو می‌بخشم.»» (بخاری و مسلم)

Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He !yill reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today.’” (Bukhari and Muslim)