س ۲۵: ما هو الدليل النصي من القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة على أن المسلم يجب أن يكون صادقاً؟
Q 25: What is the textual proof from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah that a Muslim must be honest?
الم. آیا مردم گمان میکنند که چون بگویند «ایمان آوردیم» رها خواهند شد و آزموده نخواهند شد؟ و بیتردید کسانی را که پیش از ایشان بودند آزمودیم.
A--- Allah the Almighty says: {Alif-Lam-Mim (9) Do people think that they will be left alone because they say: "We believe, "and will not be tested. And We indeed tested those who were before them.
و بیشک خداوند آنان را که راستگو هستند آشکار خواهد ساخت، و بیشک (دروغگویی) دروغگویان را آشکار خواهد ساخت.
And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of)
ِ{آنان که دروغگو هستند} (۱۰). (العنکبوت، ۱-۳)
those Who are liars} (10). (Al-'Ankabut, 1-3)
پیامبر محمد ﷺ میفرماید: «هر که از صمیم قلب گواهی دهد که هیچ معبودی جز الله نیست و محمد فرستادهٔ اوست، الله او را از آتش دوزخ نجات خواهد داد». (البخاری و مسلم)
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "Anyone who sincerely testifies that there is no god but Allah, and Muhammad is His Messenger will be delivered by Allah from the Hell-Fire ". (Bukhari and Muslim)
او ﷺ به آن اعرابیای که از او دربارهی واجبات اسلام پرسید و گفت: «به خدا سوگند! چیزی بر آن نخواهم افزود و چیزی از آن کم نخواهم کرد»، فرمود: «اگر راست گفته باشد، رستگار خواهد شد». (بخاری و مسلم)
He (Peace be upon him) said to the Bedouin who asked him about the rituals of Islam and said (the Bedouin): 'By Allah! I will not do extra deeds or leave anything from it', he, Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: 'He will be successful if he has told the truth'. (Bukhari and Muslim)
(۹) این حروف از معجزات قرآناند و معانی آنها را جز خداوند (بهتنهایی) کسی نمیداند۔ (مترجم)
(9) These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings. (Translator)
با اینکه خداوند پیش از آزمودن آنان، همه چیز را میداند۔ (مترجم)
(10) Although Allah knows all that before putting them to test. (Translator)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره عقیده مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami