الله تعالی می‌فرماید: {تا ایمانی بر ایمانشان بیفزایند} (الفتح: ۴)

A--- Allah, the Almighty says: {that they may grow more in Faith along with their (present) Faith}. (Al-Fath, 4)

قال الله تعالى: {...وَزِدْنَاهُمْ هُدًى}. (الكهف، ١٣)

Allah says: {...and We increased them in guidance}. (Al-Kahf, 13)

ﷲ می‌فرماید: {و خداوند بر هدایت کسانی که راه راست را می‌پیمایند، می‌افزاید}. (مریم، ۷۶)

Allah says: {And Allah increases in guidance those who walk aright}. (Maryam, 76)

الله تعالى يقول: {وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ}؛ (محمد: ۱۷)

Allah says: {While as for those who accept guidance, He increases their guidance}. (Muhammad, 17)

الله تعالى می‌فرماید: {...و تا مؤمنان ایمانشان بیفزاید}. (المدثر، ۳۱)

Allah says: {..and that the believers may increase in Faith}. (AlMuddaththir, 31)

قال الله تعالى: {وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا} (التوبة، ۱۲۴)

Allah says: {As for those who believe, it has increased their Faith}. (At-Tawbah, 124)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {...پس ان سے ڈرو۔" لیکن اس (بات) نے ان کے ایمان ہی میں اضافہ کیا}۔ (آل عمران، ۱۷۳)

Allah says: {...therefore, fear them." But it (only) increased them in Faith}. (Al' Imran, 173)

قَالَ اللهُ تَعَالَى: {وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا}. (الأحزاب، ۲۲) Note: the Qur'anic verse is kept in Arabic as it is standard practice; the Persian-script rendering of the citation is "الأحزاب، ۲۲".

Allah says: {And it only added to their Faith and to their submissiveness (to Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

پیامبر ﷺ فرمودند: «سوگند به آن که جانم در دست اوست، اگر حال شما همان‌گونه بماند که در حضور من است، و همواره به ذکر (خداوند) مشغول باشید، فرشتگان در بسترهای شما و در راه‌های شما با شما دست خواهند داد؛ اما ای حنظله، زمانی باید به امور دنیا اختصاص یابد و زمانی (باید به نماز و مناجات) اختصاص یابد.» ایشان این سخن را سه بار فرمودند. (صحیح مسلم)

The Prophet (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hand is my life, if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the Angels will shake hands with you in your beds and in your paths but, Hanzala, time should be devoted (to the worldly affairs) and time (should be devoted to prayer and meditation). He (the Holy Prophet) said this thrice ". (Sahih Muslim)