A ---یعنی: داشتنِ ایمانِ خالص و قطعی در ژرفاترین قلب، همراه با اقرارِ زبان، بدین که محمد ﷺ بنده و فرستادهٔ اوست برای همهٔ مخلوقات، از انسان و جن: {همانا ما تو را گواه و مژده‌دهنده و بیم‌دهنده فرستادیم. و دعوت‌کنندهٔ به سوی الله به فرمان او، و چراغی روشن‌کننده}. (الأحزاب، ۴۵، ۴۶)

A ---It means: to have pure absolute belief in one's deepest heart together with the utterance of the tongue that Muhammad is His slave and Messenger to all creatures, men and jinn: {Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His Leave, and as a lamp spreading light}. (Al-Ahzab, 45,46)

بنابراین، باید به همه آنچه پیامبر درباره نسل‌های گذشته و آینده خبر داده، ایمان داشت، و به همه آنچه حلال یا حرام اعلام کرده، باور داشت؛ و در برابر همه دستورها و نهی‌های او تسلیم و فرمانبردار بود، از شریعت او پیروی کرد و به سنت (روش زندگی) او پایبند ماند، آشکارا و در خلوت، با رضایت و تسلیم کامل. باید دانست که اطاعت از او (محمد ﷺ)

So, one must believe in all what the Prophet narrated about ancient and forthcoming generations, and believe in all that he declared lawful or unlawful, show submission and obedience to all his ordainments and prohibitions, follow his Shari' ah and stick to his Sunnah (way of life), openly and when alone, with complete satisfaction and submission. One should know that to obey him (Prophet Muhammad (Peace be upon him))

اطاعت از الله سبحانه و تعالی همان اطاعت از او است، و نافرمانی او همان نافرمانی الله است، زیرا او پیامبری است که از جانب الله فرستاده شده تا پیام الله را برساند ﷺ. الله متعال مرگ پیامبر ﷺ را تنها پس از آن رقم زد که دین خود (اسلام) را به واسطه او کامل گردانیده بود. افزون بر این، باید دانست که او ﷺ پیام را چنان که شایسته بود، به کمال رساند و امت خود را با رهنمود روشن (اسلام) بر جای نهاد؛ و هر که از آن روی گرداند، جز زیانکار نیست. این موضوع، إن شاء الله، در آینده مورد بحث قرار خواهد گرفت.

is to obey Allah the Almighty and to disobey him, is to disobey Allah as well, as he is the Messenger sent by Him to convey Allah's Message. The Almighty only caused the Prophet's death after He (Allah) had perfected His religion (Islam) through him. Moreover, one should know that he (Peace be upon him) delivered the Message as perfectly as it should have been, and that he left his Ummah (community) with the clear message (of Islam); whosoever deviates from it is nothing but a loser. This topic will be dealt with later, Allah willing.