سوال ۵۲: دلیلِ متنی بر اسماءِ حسنایِ الهی از قرآنِ کریم و سنّتِ نبوی چیست؟
Q 52: What is the textual proof of the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah?
ا--- خداوند متعال میفرماید: {و نیکوترین نامها از آنِ الله است، پس او را با آنها بخوانید، و از کسانی که در نامهای او کجروی میکنند یا آنها را انکار مینمایند (یا سخنان کفرآمیز بر زبان میرانند) دوری گزینید}
A--- Almighty Allah says: {And (all) the Most Beautiful Names belong to Allah, so call on Him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against)
{نامهای او}۔ (الاعراف، ۱۸۰)
His Names}. (Al-A' rat, 180)
خداوند میفرماید: {بگو: «الله را بخوانید یا رحمان را بخوانید، هر کدام را که بخوانید (یکی است)، زیرا نامهای نیکو از آنِ اوست}.
Allah says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "Invoke Allah or invoke the Most Gracious (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names}.
(الإسراء، ۱۱۰)
(Al-Isra', 110)
الله تعالى میفرماید: {اللهُ! لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ (هیچ معبودی جز او شایستهٔ پرستش نیست)! نامهای نیکو از آنِ اوست}. (طه، ۸)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! To Him belong the Best Names}. (Ta-Ha, 8)
رسول الله ﷺ فرمودند: «برای خداوند نود و نه نام است، یعنی یکصد منهای یک، و هر کس به معانی آنها ایمان آورد و به مقتضای آنها عمل کند، داخل بهشت خواهد شد، و خداوند وتر (یگانه) است و وتر (یعنی اعداد فرد) را دوست دارد.» (بخاری و مسلم)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah has ninety-nine Names, i.e., one hundred minus one, and whoever believes in their meanings and acts accordingly, will enter Paradise,. and Allah is Witr (one) and loves 'the Wit’ (i.e., odd numbers).”(Bukhari and Muslim)
او ﷺ میفرماید: «از تو میخواهم به همهی نامهایت، آنهایی که خودت را با آنها نامیدی، یا در کتابت نازل کردی، یا به یکی از آفریدگانت آموختی، یا در نزد خود پنهان داشتی (از تو میخواهم به همهی اینها) که قرآنِ باشکوه را بهار دلم قرار دهی».
He (Peace be upon him) says: "I ask You with all Your Names, whether You called Yourself therewith, or You revealed in Your Book, or You made known to one of Your Creatures, or You kept unseen with You, (I ask You with all these) to make the Glorious Qur'an the spring for my heart".
(امام احمد)
(Imam Ahmed)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره عقیده مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami