الف ---خداوند متعال می‌فرماید: {آیا آنان جز این انتظار می‌کشند که فرشتگان به سراغشان بیایند، یا پروردگارت (الله) بیاید، یا برخی از نشانه‌های پروردگارت پدیدار شود؟ روزی که برخی از نشانه‌های پروردگارت پدیدار شود، ایمان آوردن کسی که پیش از آن ایمان نیاورده یا با ایمانش کار نیک انجام نداده باشد، برایش سودی نخواهد داشت. بگو: «منتظر باشید، ما هم منتظریم»}. (الانعام، ۱۵۸)

A ---Allah the Almighty says: {Do they then wait for anything other than that the angels should come to them, or that your Lord (Allah) should come, or that some of the Signs of your Lord should come (i.e. portents of the Hour e.g., rising of the sun from the west)! The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting}. (Al-An' am, 158)

فرموده خداوند متعال: {و چون سخن (عذاب) بر آنان محقق شود، جنبنده‌ای را از زمین برای ایشان بیرون می‌آوریم که با آنان سخن می‌گوید، زیرا مردم به آیات ما یقین نداشتند}. (النمل، ۸۲)

Allah the Almighty says: {And when the Word (of torment) is fulfilled against them, We shall bring out from the earth a beast for them, to speak to them because mankind believed not with certainty in Our Ayat (verses of the Qur'an and Prophet Muhammad (Peace be upon him))}. (An-Naml, 82)

الله تعالی می‌فرماید: {تا آنگاه که یأجوج و مأجوج رها شوند (از سدّشان)، و از هر تپه‌ای فرو ریزند. و وعدهٔ حق (روز قیامت) نزدیک شود}

Allah the Almighty says: {Until, when Ya'juj and Ma 'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound. And the true promise (Day of Resurrection)

نزدیک شود (زمانِ تحقق). آنگاه (هنگامی که مردم از گورهایشان برانگیخته شوند) خواهی دید که چشمان کافران از وحشت خیره مانده است. (خواهند گفت): «وای بر ما! ما واقعاً از این غافل بودیم، بلکه ما ظالمان (مشرکان و ستمکاران) بودیم»}. (الأنبیاء، ۹۶، ۹۷)

shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly staring in honor. (They will say): "Woe to us! We were indeed heedless of this -nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong-doers)"}. (Al-Anbiya', 96, 97)

فرمود الله تعالی: {پس منتظر آن روز باش که آسمان دودی آشکار پدید آورد}. (الدخان، ۱۰)

Allah the Almighty says: {Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke}. (Ad-Dukhan, 10)

ﷲ تبارک و تعالی می‌فرماید: {ای مردم! از پروردگارتان پروا کنید و نسبت به او فرمانبردار باشید! به راستی که زلزلهٔ قیامت چیز هولناکی است. روزی که آن را ببینید، هر زن شیرده‌ای کودک شیرخوارش را فراموش می‌کند و هر زن بارداری حمل خود را سقط می‌کند، و مردم را مست می‌بینی، با آنکه مست نیستند، ولی عذاب خدا سخت است}. (الحج، ۱، ۲)

Allah the Almighty says: {O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing. The Day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allah}. (Al-Hajj, 1, 2)