س ۲۱۸: حاکمانِ امر (صاحبانِ امر) کے ساتھ کیا رویہ اختیار کیا جانا چاہیے؟
Q 218: What should be observed towards the people of authority?
ــ ما باید به زمامداران نصیحت کنیم؛ به این صورت که در حق از آنان پیروی کنیم و در امور حق و نیکو از آنان فرمان ببریم، آنان را به پایبندی به حق امر کنیم و با مهربانی به حق یادآوری کنیم. باید پشت سر آنان نماز بگزاریم، همراه آنان جهاد کنیم، زکات و صدقهها را به آنان بپردازیم و در برابر ستمشان صبر کنیم، حتی اگر به ستم و تجاوز روی آورده باشند. همچنین نباید با زور از آنان جدا شویم و خود را کنار بکشیم، مگر آنکه کفری آشکار از آنان ببینیم. همچنین نباید آنان را بیش از حد ستایش کنیم، چرا که این کار ممکن است آنان را گمراه سازد. و باید از خداوند بلندمرتبه بخواهیم که آنان را هدایت کند و توفیق کامل عطا فرماید.
A--- We should pay counsel to the people of authority by following them on the truth and obeying them in truth, ordering them to stick to the truth and reminding them kindly of the truth. We should pray behind them, fight with them, paying Zakah and charity to them, being patient towards them even if they became transgressors, quitting seceding oneself from them with force unless they show clear disbelief. Also, we should not over-praise them in a way to mislead them. We should supplicate Allah the Almighty to guide them and grant them full success.