فرشتگان انواع گوناگونی دارند که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

A--- Angels are of many kinds, foremost among which are:

آن کسی که وحی را به پیامبران الهی (درود خدا بر ایشان همگی) می‌رساند. او جبرئیل (علیه‌السلام) است.

The one charged with conveying the Revelation to Allah's Messengers (Peace be upon them all). He is Jibril (Gabriel (Peace be upon him)).

آن که موکّل باران است. او میکائیل (علیه السلام) است.

The one charged with rain. He is Michael (Peace be upon him).

صاحبِ صور۔ او اسرافیل (علیه السلام) است۔

The one charged with the Bow. He is Israfil (Peace be upon him).

آنکه مأمور قبض ارواح است (مرگ)، یعنی فرشتهٔ مرگ و یاوران او.

The one charged with seizing the souls (death) i.e. the Angel of Death and his assistants.

آنان که مأمورِ ثبتِ اعمال و کردارِ مخلوقات‌اند؛ همان نویسندگانِ گرامی که اعمال را می‌نویسند.

Those charged with (writing) the creatures' deeds and acts. They are the Honorable writers who write the deeds down.

آنان که مأمور نگهبانی از آن مخلوق از پیش رو و پشت سر هستند، همان فرشتگانی‌اند که یکی پس از دیگری می‌آیند. و آنان که مأمور بهشت و نعمت‌های آن هستند، رضوان و یارانش‌اند.

Those charged with guarding the creature from before and behind. They are the Angels in succession. Those charged with Paradise and its blessings. They are Ridwan and his assistants.

آنان که مأمور آتش دوزخ و عذاب آن هستند، مالک و یاورانش می‌باشند.

Those charged with the Hell-Fire and its torment. They are Malik and his assistants.

آنان که مأمور آزمون و عذاب قبر هستند، منکر و نکیر می‌باشند.

Those charged with the trial and torment of the grave. They are Munkar and Nakir.

آنان که عرش خداوند متعال را حمل می‌کنند. کسانی که مأمور نطفه‌ها (قطره‌های آمیخته‌ی ترشحات جنسی مرد و زن) در رحم‌ها هستند و سرنوشت هر انسانی را می‌نویسند.

Those who carry the Throne of Allah the Almighty. Those charged with Nutfahs (mixed drops of male and female sexual discharge) in the wombs and writing the destiny of every human being.

آنانی که وارد البیت المعمور می‌شوند (خانه‌ای که بالای آسمان‌ها، موازی با کعبه در مکه قرار دارد و فرشتگان پیوسته به زیارت آن می‌روند).

Those who enter AI-Bait AI-Ma `mur (the house over the heavens parallel to the Ka`bah at Mecca, continuously visited by the angels).

آنان که مأمور نظارت بر مجالس ذکر خداوند متعال و حضور در آن‌ها هستند؛ کسانی که در صف‌هایی ایستاده‌اند و هرگز آرامشی ندارند.

Those charged with watching and visiting the sessions of the Remembrance of Allah the Almighty. Those who are ranked in rows standing and they never ever have rest.

آنان که در رکوع صف‌بسته‌اند و زانو می‌زنند، و هرگز سر خود را بالا نمی‌آورند.

Those who are ranked in rows in Ruku’ kneeling down and they never ever raise their heads.

و غیر از اینها انواع بسیار دیگری نیز وجود دارد، {و جز او، هیچ‌کس لشکریان پروردگارت را نمی‌داند. و این (دوزخ) جز یادآوریِ (هشداری) نیست

And so many other kinds, {And none can know the hosts of your Lord but He. And this (Hell) is nothing else than a (warning)

یادآوری برای انسانیت}. (المدثر، ۳۱)

reminder to mankind}. (Al-Muddaththir, 31)