اول: فسادِ بزرگ

A--- First: the Major Debauchery:

الله تعالى می‌فرماید: {إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ} (التوبة، ۶۷)

Allah the Almighty says: {Verily, the hypocrites are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)}. (At- Taubah, 67)

الله تعالی می‌فرماید: {مگر ابلیس (شیطان)؛ او از جن بود و از فرمان پروردگارش سرپیچی کرد}. (الکهف، ۵۰)

Allah the Almighty says: {Except Iblis (Satan).He was one of the Jinn; he disobeyed the Command of his Lord}. (Al-Kahf, 50)

و خدای متعال می‌فرماید: {و او را از آن شهر (و اهلش) نجات دادیم}

Allah the Almighty says: {And We saved him from the town (folk)

که اعمال خبیثه (کارهای پلید، زشت و ناپاک) را انجام می‌دادند. در حقیقت، آنان مردمی بدکار بودند و فاسق (نافرمان، سرکش در برابر خداوند) بودند}. (الأنبیاء، ۷۴)

who practiced AI-Khaba'ith (evil, wicked and filthy deeds). Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)}. (Al-Anbiya', 74)

دوم: فسق کوچک

Second: The Minor Debauchery:

الله تعالی می‌فرماید: {و هرگز شهادت ایشان را نپذیرید، زیرا آنان همان فاسقان‌اند (دروغگویان، سرکشان و نافرمانان نسبت به الله)}.

Allah the Almighty says: {And reject their testimony forever. They indeed are the Fasiqun (liars, rebellious, disobedient to Allah)}.

(سورۃ النور، ۴)

(An-Nur, 4)

الله تبارک و تعالی می‌فرماید: {ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اگر فاسقی خبری برای شما آورد، آن را بررسی کنید، مبادا از روی نادانی به مردمی آسیب برسانید و سپس از آنچه کرده‌اید پشیمان شوید}. (الحجرات، ۶)

Allah the Almighty says: {O you who believe! If a Fasiq (liar evil person) comes to you with any news, verify it, lest you should harm people in ignorance, and afterwards you become regretful for what you have done}. (Al-Hujurat, 6)

روایت شده است که آخرین آیه در ارتباط با ولید بن عقبه نازل شده است.

It is narrated that the last verse has been revealed in connection with AlWalid Ibn 'Uqbah.