A--- خداوند متعال می‌فرماید: {و هرگز مپندار که خدا از آنچه ستمکاران انجام می‌دهند غافل است، بلکه آنان را تا روزی مهلت می‌دهد که در آن چشم‌ها از وحشت خیره می‌ماند}

A--- Allah the Almighty says: {Consider not that Allah is unaware of that which the Zalimun (polytheists, wrong-doers) do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ Wait, the user wants a translation of the English text into Persian, which is the explanation of the Qur'an verses. Let me correct and provide the proper Persian translation without the Arabic. {در حالی که با گردن‌های افراشته شتابان می‌روند، سرهایشان به سوی آسمان بالا گرفته شده، نگاهشان به سوی خودشان بازنمی‌گردد و دل‌هایشان از اندیشه تهی است (بر اثر ترس شدید)}. (ابراهیم، ۴۲ و ۴۳)

(They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear)}. (Ibrahim, 42, 43)

اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: {جس دن روح [جبریل (علیہ السلام) یا کوئی اور فرشتہ] اور فرشتے صف بستہ کھڑے ہوں گے، کوئی نہیں بولے گا سوائے اُس کے جسے رحمٰن اجازت دے، اور وہ بات کہے گا جو درست ہو}۔ (النبأ: 38)

Allah the Almighty says: {The Day that Ar-Ruh [Jibril (Gabriel) or another angel] and the angels will stand forth in rows, they will not speak except him whom the Most Gracious (Allah) allows, and he will speak what is right}. (An-Naba', 38)

و الله تعالی می‌فرماید: {و ایشان را از روز نزدیک‌شونده بترسان (ای محمد ﷺ)، آن‌گاه که دل‌ها به گلوگاه‌ها می‌رسند و اندوه‌زده‌اند، و نه آن‌ها را به سینه‌هایشان بازمی‌گردانند و نه بیرون می‌ریزند. برای ستمکاران (مشرکان و ستم‌پیشگان) نه دوستی خواهد بود و نه شفاعت‌گری که سخنش شنیده شود}. (غافر، ۱۸)

Allah the Almighty says: {And warn them (O Muhammad (Peace be upon him» of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts) to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrong-doers), who could be given heed to}. (Ghafir,18)

الله تعالى يقول: {تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ}. (المعارج: ۴)

Allah the Almighty says: {The angels and the Ruh [Jibril (Gabriel)] ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years}. (Al-Ma'arij,4)

فرمود الله تعالی: {سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ} (الرحمن، ۳۱)

Allah the Almighty says: {We shall attend to you, 0 you two classes (jinn and men)!). (Ar-Rahman, 31)