A ---الله سبحانه وتعالى در این باره می‌فرماید: {و ما این کتاب را به حق بر تو نازل کردیم (ای محمد ﷺ)، در حالی که تصدیق‌کنندهٔ کتاب‌هایی است که پیش از آن بوده و بر آنها مهیمن است}

A ---Almighty Allah says regarding this, {And We have sent down to you (O Muhammad (Peace be upon him)) the Book (this Qur'an) in truth, confirming the Scripture that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness)

...آن را (کتاب‌های آسمانی پیشین) را در بر گرفته و بر آن‌ها مهیمن است}. (المائدہ، ۴۸)

over it (old Scriptures)}. (Al-Ma'idah, 48)

فرمود الله تعالی: {و این قرآن چنان نیست که جز از جانب الله (پروردگار آسمان‌ها و زمین) بتواند ساخته شود، بلکه تصدیق‌کنندهٔ آنچه پیش از آن بوده است [یعنی تورات و انجیل] و تفصیل کتاب (یعنی احکامی که برای بشر مقرر شده) است؛ در آن هیچ شکی نیست، از جانب پروردگار جهانیان (انسان‌ها، جن‌ها و هر آنچه وجود دارد)}. (یونس، ۳۷)

Allah the Almighty says: {And this Qur'an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth) but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel)], and a full explanation of the Book (i.e. laws, decreed for mankind) - wherein there is no doubt from the Lord of the `Alamin (mankind, jinn, and all that exists)}. (Yunus, 37)

الله تعالى يقول: {وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ} [یونس: ۳۷] — تعالی: {یہ (قرآن) کوئی جھوٹی گھڑی ہوئی بات نہیں بلکہ (اللہ کی پہلی کتابوں) کی تصدیق کرنے والا ہے، جو اس سے پہلے تھیں [یعنی تورات، انجیل اور اللہ کی دیگر کتابیں]، اور ہر چیز کی تفصیل ہے، اور ایمان لانے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے}.

Allah the Almighty says: {It (the Qur'an) is not a forged statement but a confirmation of (Allah's existing Books) which were before it [i.e. the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel) and other Scriptures of Allah] and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe}.

(یوسف، ۱۱۱)

(Yusuf, 111)

علمای تفسیر می‌گویند: «مُهَیْمِن» یعنی امین در بلندی (مقام)، و شاهدی بر کتاب‌های پیشین که حقیقتی را که در آن‌هاست تصدیق می‌کند و باطلی را که در آن‌ها افزوده شده است رد می‌کند. بنابراین، همه پیروان راستین کتاب‌های پیشین باید در برابر آن (قرآن کریم) تسلیم شوند و خود را فرمان‌بردار آن سازند. خداوند متعال می‌فرماید: {کسانی که پیش از آن به ایشان کتاب داده‌ایم [یعنی تورات و انجیل]، به آن (قرآن) ایمان می‌آورند. و هنگامی که بر ایشان خوانده شود، می‌گویند: "ما بدان ایمان آوردیم؛ به راستی که آن از جانب پروردگار ماست. ما پیش از آن نیز از تسلیم‌شدگان بوده‌ایم" (مانند عبدالله بن سلام و سلمان فارسی)، ایشان به آن (قرآن) ایمان می‌آورند. و هنگامی که بر ایشان خوانده شود، می‌گویند: "ما بدان ایمان آوردیم؛ به راستی که آن از جانب پروردگار ماست. ما پیش از آن نیز از تسلیم‌شدگان بوده‌ایم" (مانند عبدالله بن سلام و سلمان فارسی)}. (القصص، ۵۲ و ۵۳)

Scholars of Exegesis say: Muhaimin means trustworthy in highness and a witness s over the old Scriptures testifying the truth that is therein and falsifying the falsehood that is added therein. Thus, all sincere adherents of the earlier Scriptures must submit and subjugate themselves to it (the Glorious Qur'an). Allah the Almighty says: {Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] before it, they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like' Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi), they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit tthemselves to Allah in Islam as Muslims (like `Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)