سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى... (نگاه کنید به قاعده: تنها آنچه در متن اصلی است ترجمه شود) متن ترجمه: الله متعال می‌فرماید: {سپس بر (استوا) بر آسمان استوا یافت}. (البقرة، ۲۹)

A--- Almighty Allah says: {Then He rose over (Istawa) towards the heaven}. (Al-Baqarah, 29)

خداوند متعال می‌فرماید: {آیا آنان جز این انتظاری دارند که خدا و فرشتگان در سایه‌های ابرها به سراغشان بیایند؟ آنگاه کار یکسره شده بود. و همه کارها به سوی خدا بازگردانده می‌شود}. (البقرہ، ۲۱۰)

Allah the Almighty says: {Do they then wait for anything other than that Allah should come to them in the shadows of the clouds and the angels? (Then) the case would be already judged. And to Allah return all matters (for decision)}. (Al-Baqarah, 210)

الله تبارک و تعالی می‌فرماید: {و آنان قدر خدا را چنان که باید نشناختند، و در روز قیامت تمام زمین در قبضهٔ قدرت او خواهد بود و آسمان‌ها در دست راست او پیچیده خواهند شد}. (الزمر، ۶۷)

Allah the Almighty says: {They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand}. (Az-Zumar, 67)

فرمود خداوند متعال: {فرمود: «ای ابلیس! چه چیز تو را بازداشت از اینکه برای کسی که با دو دستم آفریدمش سجده کنی؟»}. (ص، ۷۵) و خداوند متعال می‌فرماید: {و برای او در الواح، برای هر چیزی پندی و تفصیلی برای همه چیز نوشتیم}. (الأعراف، ۱۴۵)

Allah the Almighty says: {(Allah) said: "O Iblis (Satan)! What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands}. (Sad, 75) Allah the Almighty says: {And We wrote for him on the Tablets the lesson to be drawn from all things and the explanation for all things}. (Al-A'raf, 145)

فرمود الله تعالیٰ: {فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا}۔ (الأعراف، ۱۴۳)

Allah the Almighty says: {So when his Lord appeared to the mountain, He made it collapse to dust}. (AI-A" far, 143)

الله تعالى يقول: {إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ} (الحج: ۱۸)

Allah the Almighty says: (Verily, Allah does what He wills}. (AI-Hajj, 18)