Artículo 104
Article 104
Los medios de comunicación propiedad de cualquier ciudadano del Estado no requieren permiso; simplemente deben informar a la oficina de medios, de modo que la oficina conozca los medios que se están estableciendo. El propietario y los editores de cualquier medio de comunicación son responsables de cada artículo que publiquen y responden por cualquier cosa que contradiga la Shari'ah del mismo modo que cualquier otro ciudadano.
The media owned by any citizen of the State does not require a permit; rather they are simply required to inform the media office, such that the office knows about the media means that are being established. The owner and the editors of any media means are responsible for every article they publish and are accounted for anything which contradicts the Shari’ah in the same manner as any other citizen.
Las fuentes de medios de comunicación no requieren ningún permiso para funcionar. Más bien, todo ciudadano del Estado Islámico puede establecer una fuente de medios, ya sea escrita, de audio o visual. Solo debe informar a la institución de medios sobre el medio de comunicación que desea establecer.
Sources of media do not require any permission for work. Rather, every citizen in the Islamic State is allowed to set up a source of media, whether written, audio or visual. He must only inform the media institution about the media outlet he wishes to establish.
También necesita permiso para publicar noticias relacionadas con el Estado, como se mencionó anteriormente. En cuanto a las demás noticias, puede publicarlas sin permiso previo.
He also needs permission for publishing the news connected with the State, as mentioned above. With regards to the other news, he can publish it without prior permission.
En todos los casos, el propietario del medio de comunicación es responsable de la información que publica, y será responsabilizado por cualquier violación de la Sharía como cualquier otro ciudadano.
In all cases, the owner of the media outlet is responsible for the information he publishes, and he will be accounted for any violation of the Shari’ah like any other citizen.