Artículo 170
Article 170
Es imperativo que la ʿAqīdah islámica sea la base del currículo educativo. Los programas de estudio y los métodos de enseñanza se redactan todos de manera que no se desvíen de esta base.
It is imperative that Islamic ‘Aqeedah is the basis for the education curriculum. The syllabi and the ways of teaching are all drafted in a manner that does not deviate from this basis.
Se dice lingüísticamente: un hombre aprende conocimiento (‘Ilm) – llega al conocimiento verdadero, y aprende algo – lo sabe. En el diccionario Al-Muhit se menciona: “aprendió eso, es como si lo hubiera oído como conocimiento… y el conocimiento está en la persona, y el hombre es un erudito, y conocedor”. Este significado lingüístico es la base del significado de la palabra conocimiento y de sus derivados, por lo que el significado lingüístico de la palabra y de sus derivados se toma siempre que no haya indicio presente que lo transfiera al significado terminológico. Lo que se quiere decir con “currículo educativo” es el significado lingüístico; es decir, todo conocimiento. El currículo educativo es una expresión que significa la base sobre la que se construye la información que se desea aprender; desde un ángulo, son las materias que abarca esta información, y desde otro ángulo, cómo se va a impartir esta información. Por lo tanto, abarca dos cuestiones: en primer lugar, los temas de estudio, y en segundo lugar, los métodos de enseñanza. Dado que la ‘Aqeedah islámica es la base de la vida del musulmán, y la base del Estado islámico, y de las relaciones entre los musulmanes, en otras palabras, la base de la sociedad, es imperativo que toda información que el musulmán reciba esté fundada en la ‘Aqeedah islámica. Esto es independientemente de si la información estaba relacionada con su vida, con su relación con los demás, con la situación política en el Estado, o con cualquier aspecto de esta vida, o con lo que vino antes de ella o con lo que viene después. El Mensajero ﷺ solía llamar primero a las personas al Islam, es decir, a que abrazaran la ‘Aqeedah islámica. Una vez que abrazaban el Islam, comenzaba a enseñarles las normas del Islam, y así la ‘Aqeedah era la base de las enseñanzas del Mensajero ﷺ a los musulmanes. Cuando el sol se eclipsó en el momento en que murió su hijo Ibrahim, la gente dijo que el sol se había eclipsado por la muerte de Ibrahim, y entonces él les dijo ﷺ: