Artículo 130
Article 130
La propiedad del Estado es toda riqueza cuyo gasto es determinado por la opinión y el ijtihad del Jalifa, como la riqueza derivada de los impuestos, el impuesto sobre la tierra y la yizya.
State property is every wealth whose expenditure is determined by the opinion and Ijtihad of the Khalifah, such as the wealth derived from taxes, land tax and Jizya.
Su evidencia es que las evidencias de la Shari'ah indican que la definición de la propiedad del Estado es el permiso del Legislador (swt) para que el Jalifa gaste la riqueza según su opinión e Iytihad. El Mensajero (pbuh) ﷺ solía gastar la riqueza del botín de guerra según su opinión e Iytihad, y asimismo la riqueza procedente de la yizia y de los impuestos sobre la tierra que se recaudaban de los distintos territorios. Existe un texto de la Shari'ah que muestra que se dejó al Mensajero ﷺ gastarla como considerara oportuno, lo que es una evidencia de que el Imam puede gastar esta riqueza según su opinión e Iytihad, puesto que la acción del Mensajero ﷺ es una evidencia de la Shari'ah y, por tanto, constituye un permiso para que el Imam gaste esta riqueza como considere oportuno según su opinión e Iytihad. Por consiguiente, esa es la definición de la propiedad del Estado.
Its evidence is that the Shari’ah evidences indicated that the definition of State property is the permission of the Legislator (swt) for the Khalifah to spend the wealth according to his opinion and Ijtihad. The Messenger (pbuh) used to spend the wealth from the war booty according to his opinion and Ijtihad, and likewise the wealth from the Jizya and land taxes which were collected from the different lands. There is a Shari’ah text which shows that it was left to the Messenger (pbuh) to spend it according to how he saw fit, which is an evidence that the Imam can spend this wealth according to his opinion and Ijtihad, since the action of the Messenger (pbuh) is a Shari’ah evidence and so it is a permission for the Imam to spend this wealth as he sees fit according to his opinion and Ijtihad. Therefore, that is the definition of State property.