El Ejército es una entidad unificada que cuenta con bases específicas. Sin embargo, es necesario que algunas de estas bases se ubiquen en distintas provincias y otras en lugares estratégicos. Algunas de las bases deben ser fuerzas combatientes permanentemente móviles. Estas bases se organizan en numerosos grupos, y a cada grupo se le asigna un número como nombre, como el Primer Ejército o el Tercer Ejército, o bien pueden llevar el nombre de una provincia o distrito.

The Army is a unified entity which has specific bases. However, it is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations. Some of the bases should be permanently mobile fighting forces. These bases are organised in numerous groups, with each group being given a number as a name, such as the first Army, the third Army, or they can be named after a province or district.

El Ejército islámico es una sola entidad compuesta por varios ejércitos, y a cada uno se le asigna un número: así se dice: el primer ejército, el tercer ejército, o se les nombra según la provincia o el distrito, y se dice: el ejército de Ash-Sham, el ejército de Misr y el ejército de San'a', por ejemplo.

The Islamic Army is a single entity composed from several Armies, and each one is given a number: so it is said: the first Army, the third Army, or they are named according to the province or district, and it is said: the Army of Ash-Sham, the Army of Misr, and the Army of San’a’ for example.

El Ejército Islámico se sitúa en bases específicas, y en cada base hay un grupo de soldados, ya sea un solo ejército, una división o numerosos ejércitos. Sin embargo, es obligatorio ubicar estas bases en distintas provincias, algunas de ellas en bases militares y otras en bases permanentemente móviles que sirvan como fuerzas de choque. A cada base se le asigna un nombre específico, como la Base de Al-Habanya, y cada una tiene una bandera propia.

The Islamic Army is placed in specific bases, and in each base there is a group of soldiers, either a single Army, or division, or numerous Armies. However, it is obligatory to place these bases in different provinces, and some of them in military bases, and some of them in permanently mobile bases to be strike forces. Each base is given a specific name, such as Al-Habanya Base, and each has a specific flag.

Estas disposiciones son, o bien asuntos permitidos que, por tanto, quedan a la opinión del Califa y a su ijtihad, como nombrar a cada ejército según su provincia o distrito, o asignar un número concreto a cada uno de ellos, o bien pueden pertenecer a los asuntos de

These arrangements, are either from permitted issues and ,therefore, left to the opinion of the Khalifah and his Ijtihad, such as naming every Army according to its province or district, or to assign a specific number for each of them, or they could be from the issues of.

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

. )ما لا يتم الواجب إلا به ...( .

«Lo que sea necesario para cumplir una obligación», como, por ejemplo, si fuera necesario para proteger la tierra: la disposición de los ejércitos en las fronteras, la colocación y el establecimiento de bases en diversos puntos estratégicos para proteger el territorio, y demás.

“Whatever is required to complete an obligation” if they were necessary to protect the land, such as the arrangements of the Armies on the borders, and placing and putting the bases across various strategic locations to protect the land and so on.

Umar bin Al-Khattab (ra) solía dividir las bases del ejército entre las provincias, de modo que había soldados asignados a Palestina, otros a Mosul y otros en el centro del Estado, y mantenía consigo un ejército preparado para combatir a la primera señal.

Umar bin Al-Khattab (ra) used to divide the Army bases amongst the provinces, and so soldiers were assigned for Palestine and another for Moosel, and another in the centre of the State, and he used to have an Army with him prepared to fight upon the first indication.