Artículo 134
Article 134
La tierra muerta se posee mediante su vivificación y su cercado. Cualquier otro tipo de tierra no se posee sino por un medio legal (Shari'ah), como la herencia, la compra y la donación por parte del Estado.
Dead land is possessed through its revival and fencing. Any other type of land is not possessed except through a Shari’ah means such as inheritance, purchase, and donation by the State.
La evidencia para este artículo son las palabras del Profeta ﷺ:
The evidence for the article are the words of the Prophet :
. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .
. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .
"quien revive una tierra muerta, le pertenece", narrado por Al-Bujari como mawqūf a Umar (ra), y se transmite con una cadena auténtica que llega hasta el Profeta ﷺ por Ahmad y At-Tirmidhi a través de Jabir, y
“whoever revives dead land, it belongs to him” reported by Al-Bukhari Mawquf to Umar (ra), and it is narrated with an authentic chain connected to the Prophet by Ahmad and Al- Tirmidhi from Jabir, and: