Ninguno de los asistentes delegados (Tafwid) se especializa en un departamento concreto de la institución administrativa; más bien, su responsabilidad es general, ya que quienes se encargan de los asuntos administrativos son empleados (funcionarios públicos) y no gobernantes, mientras que el asistente delegado es un gobernante. No se le confía una autoridad específica en ninguna de las tareas, pues su responsabilidad es general.

None of the delegated assistants (Tafwid) specialises in a specific department from the departments of the administrative institution, rather his responsibility is general, since those who undertake the administrative affairs are employees (civil servants) and not rulers, while the delegated assistant is a ruler. He is not entrusted with a specific authority in any of the tasks since his responsibility is general.

La prueba es lo que se entiende por las palabras «mis dos ministros» en la narración de Al-Tirmidhi, en que el asistente es el asistente del Jalifa en el Califato, es decir, en el gobierno, y por lo tanto es un gobernante y no un funcionario. Por esa razón, no le está permitido ocuparse de los asuntos administrativos, puesto que estos son gestionados por funcionarios y no por gobernantes. El asistente es un gobernante y no un funcionario, por lo que su labor consiste en atender los asuntos y no en realizar el trabajo por el que se pagan los empleados. Por tanto, no debe encargarse de los asuntos administrativos. Esto no significa que le esté prohibido realizar cualquier trabajo administrativo, sino que no debe ser designado específicamente para ello; más bien, tiene un control general.

The proof is what is meant by the words “my two ministers” in the narration from Al-Tirmidhi, in that the assistant is the assistant to the Khalifah in the Khilafah - in other words, in ruling, and so he is a ruler and not a civil servant. For that reason, it is not permitted for him to deal with the administrative affairs since those are dealt with by civil servants and not by rulers. The assistant is a ruler and not a civil servant and so his work is taking care of the affairs and not to undertake work that employees are paid to do. Therefore, he should not undertake administrative affairs. This does not mean that it is forbidden for him to do any administrative work, rather that he should not be specified to do administrative work; rather he has general control.

En cuanto a que no se especifique su poder de delegación, esto se debe a que él es un asistente, y el asistente está facultado para la representación y el control general. Por ello, no necesita una nueva delegación para cada asunto en el que el Califa busque su ayuda, ni para cada área a la que lo envíe, ya que su delegación no fue específica. En cuanto a quien está facultado con una delegación específica, estaría desempeñando una responsabilidad concreta, como el juez principal, el comandante del ejército, el gobernador encargado de la zakat y demás; y esto requeriría una nueva delegación en cada autoridad específica que se le encomendara.

As for not specifying his empowerment, this is because he is an assistant, and the assistant is empowered in representation and general control. Due to this, he does not require a new empowerment for every issue that the Khalifah seeks his help in, or for any area he sends him to, since his empowerment was not specific. As for the one who is empowered with a specific empowerment, he would be holding a specific responsibility such as the head of the judiciary, the head of the Army, the governor over the charity and so on; and this would require a new empowerment in every specific authority they were charged with.