La shura (consulta) es un derecho exclusivo de los musulmanes, y los no musulmanes no tienen derecho a ella. Está permitido que todos los súbditos expongan sus opiniones, sean musulmanes o no.

Shura (consultation) is a right for the Muslims alone and the non-Muslims do not have a right to it. It is permitted for all of the subjects to put forward opinions, whether Muslim or not.

El hecho de que la shura sea un derecho de los musulmanes queda demostrado por los dos versículos.

The fact that Shura is a right for the Muslims is proven by the two verses.

“Y consúltalos en el asunto.” (TMQ 3:159) y.

“And consult them in the matter.” (TMQ 3:159) and.

“Y cuyo asunto se decide mediante la consulta entre ellos.” (TMQ 42:38), con respecto a los musulmanes, y las palabras de Él (SWT).

“And whose affair is [determined by] consultation among themselves.” (TMQ 42:38) with respect to the Muslims, and His (swt) words.

«Pregunta a la gente del mensaje si no lo sabes» (TMQ 16:43), en referencia a los no musulmanes. Así pues, Allah (swt) ordenó preguntar a la Gente del Libro sobre aquello que no sabemos, y esto es prueba de la permisibilidad de tomar su opinión; y si es permisible tomar su opinión, es permisible también que formen parte del Consejo de la Shura.

“So ask the people of the message if you do not know.” (TMQ 16:43) with respect to the non-Muslims. So Allah (swt) ordered the questioning of the People of the Book regarding whatever we do not know, and this is proof for the permissibility of taking their opinion, and if it is permissible to take their opinion it is permissible for them to be members of the Shura council.