Artículo 54
Article 54
El gobernador tiene los poderes obligatorios de gobierno y la responsabilidad sobre las tareas de los departamentos de su gobernación como delegado del Jalifa, por lo que posee todos los poderes en su provincia que el asistente tiene en el Estado. Tiene el liderazgo sobre la gente de su provincia y el control sobre todo lo que está relacionado con ella, excepto las finanzas, la judicatura y el Ejército. Sin embargo, la policía queda bajo su liderazgo desde el punto de vista de la ejecución, no de la administración.
The governor has the mandatory powers of ruling and responsibility over the tasks of the departments in his governorship as a delegate of the Khalifah, so he has all the powers in his province that the assistant has in the State. He has leadership over the people of his province and control over everything that is connected with it apart from the finances, judiciary and Army. However, the police come under his leadership from the angle of implementation not administration.
Su evidencia es que el gobernador es el delegado del Khalifah en el cargo para el que fue designado, y que por ello posee los poderes obligatorios del Khalifah en ese cargo; y es similar al asistente en cuanto al control general si su gobernación era general; en otras palabras, se le ha concedido el control general en ese cargo. Tiene un control específico en los asuntos para los que fue designado únicamente, si su gobernación era específica, y no tiene poderes obligatorios de control fuera de eso.