Todo ciudadano adulto y en pleno uso de sus facultades tiene derecho a ser miembro del Consejo de la Ummah o del Consejo Provincial, ya sea hombre o mujer, musulmán o no musulmán; el miembro no musulmán se limita a presentar quejas relativas a la opresión por parte de los gobernantes o a la aplicación indebida de las leyes del Islam.

Every citizen who is adult and sane, has the right to be a member of the Ummah Council or the Provincial Council, whether they are male, female, Muslim or non Muslim; the non-Muslim member is restriced to raising complaints regarding the oppression of the rulers or the misapplication of the laws of Islam.

Todo musulmán que posea la ciudadanía del Estado, siempre que sea mayor de edad y esté en pleno uso de sus facultades mentales, tiene derecho a ser miembro del Consejo de la Umma, sin distinción de si es hombre o mujer. Esto se debe a que el Consejo de la Umma no tiene mandato para gobernar y no se rige por el texto que impide a la mujer ser gobernante. Se trata más bien del asunto de la consulta (Shura) y la rendición de cuentas, que es un derecho tanto de hombres como de mujeres. En el decimotercer año de la profecía del Mensajero de Allah ﷺ, es decir, en el año de su emigración, acudieron a él setenta y cinco musulmanes, entre ellos dos mujeres, y todos le prestaron el Segundo Juramento de Al-'Aqaba, que era un juramento de guerra y de combate, y un juramento político. Una vez que todos hubieron prestado su juramento, les dijo a todos ellos: