Artículo 168
Article 168
Es permisible el intercambio entre la moneda del Estado y las monedas de otros Estados, de la misma manera que el intercambio entre las propias acuñaciones del Estado. Es permisible que la tasa de cambio entre dos monedas difiera, siempre que las monedas sean diferentes entre sí. Sin embargo, tales transacciones deben realizarse de forma inmediata, mano a mano, y constituir una transacción directa, sin que medie demora alguna. La tasa de cambio puede fluctuar sin restricción alguna, siempre que se trate de dos monedas diferentes. Todos los ciudadanos pueden comprar la moneda que necesiten, tanto dentro como fuera del Estado, y pueden adquirir la moneda requerida sin obtener permiso previo ni autorización de ningún tipo.
It is permissible to have exchange between the State currency and the currency of other states like the exchange between the State’s own coinages. It is permissible for the exchange rate between two currencies to differ provided the currencies are different from each other. However, such transactions must be undertaken in a hand-to-hand manner and constitute a direct transaction with no delay involved. The exchange rate can fluctuate without any restriction as long as it is between two different currencies. All citizens can buy whatever currency they require from within or outside the State, and they can purchase the required currency without obtaining prior permission or the like.