9 A Segurança Interna
9 The Internal Security
Artigo 70
Article 70
O Departamento de Segurança Interna é responsável por tudo o que se relaciona com a segurança e impede qualquer coisa que ameace a segurança interna. Ele protege a segurança da terra por meio da polícia, e não recorre ao Exército, exceto por ordem do Khalifah. O chefe deste departamento é chamado de (Gerente de Segurança Interna). Este departamento possui ramificações nas províncias, cada uma das quais é chamada de (Seção de Segurança Interna), e o chefe da seção é chamado de Chefe de Polícia, Sahib Al-Shurtah, na província.
The Department of Internal Security is responsible for everything related to security, and prevents anything that threatens the internal security. It protects the security of the land through the police, and does not resort to the Army except by the order of the Khalifah. The head of this department is called the (Manager of Internal Security). This department has branches in the provinces, each of which is called (Section of Internal Ssecurity) and the head of the section is called the Police Chief, Sahib Al-Shurtah, in the province.