Artigo 115
Article 115
É permitido que uma mulher seja nomeada para cargos no serviço civil e em posições no judiciário, exceto no Tribunal das Injustiças. Ela pode eleger os membros do Conselho da Ummah e ser ela mesma membro, e pode participar da eleição do Chefe de Estado e de dar-lhe o juramento de lealdade (bay'ah).
It is permitted for a woman to be appointed in civil service and positions in the judiciary apart from the Court of Injustices. She can elect members of the Ummah’s council, and be a member herself, and she can participate in the election of the Head of State and in giving him the pledge of allegiance.
A evidência para o artigo é a evidência para o emprego, visto que o funcionário público e o juiz são empregados. A evidência para o emprego é geral e irrestrita. Narra-se que o Profeta ﷺ disse.
The evidence for the article is the evidence for employment, since the civil servant and judge are employees. The evidence for employment is general and unrestricted. It is narrated that the Prophet said.
» أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ « . "Dê ao trabalhador o seu salário antes que o seu suor seque" (relatado por Ibn Maja, de Abdullah Bin Umar). A palavra "trabalhador" aqui é geral e abrange tanto mulheres quanto homens. Na mesma linha, Al-Bukhari relatou de Abu Huraira que o Profeta ﷺ disse.