O Estado está proibido de pertencer a qualquer organização que se baseie em algo diferente do Islã ou que aplique regras não islâmicas. Isso inclui organizações internacionais como as Nações Unidas, o Tribunal Internacional de Justiça, o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial, e organizações regionais como a Liga Árabe.

The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.

O assunto sobre o qual as organizações internacionais e regionais são estabelecidas foi proibido pela Sharia.

The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.

As Nações Unidas estão fundadas sobre a base do sistema capitalista, que é um sistema de Kufr, e, para além disso, são um instrumento nas mãos das grandes nações, particularmente da América, que as explora com o objetivo de impor sua influência sobre as nações menores, da qual fazem parte os atuais Estados do Mundo Islâmico.

The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.

O Tribunal Internacional de Justiça julga com um sistema de Kufr, e recorrer a ele para obter um julgamento é buscar julgamento em algo diferente do que Allah (SWT) revelou.

The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.

O Fundo Monetário Internacional está estabelecido sobre a concessão de empréstimos em moeda forte com juros, e sobre uma base de câmbio que é proibida segundo a Shari'ah. Assim, ele não entrega moeda forte em troca da moeda local no ato, mas sim entrega moeda forte ao Estado que necessita de moeda forte, em troca de que, após um período de tempo, este lhe devolva o equivalente em sua própria moeda, acrescido de juros adicionais que são especificados. Este tipo de câmbio de moedas é proibido, pois é um tipo de troca de moedas que foi vedado, porque a troca de moedas deve ser realizada no ato, sem qualquer atraso, já que havendo atraso ela é proibida, conforme mencionou o hadith. Da mesma forma, inclui também juros, que igualmente são proibidos.

The International Monetary Fund is established upon giving loans of hard currency with interest, and on a basis of exchange that is forbidden according to the Shari’ah, and so it does not give hard currency in exchange for the local currency on the spot, but rather it gives hard currency to the State which is in need of hard currency, in exchange that after a period of time it repays it the equivalent from its own currency with additional interest which is specified. This kind of currency exchange is forbidden since it is a type of currency exchange that has been prohibited, because currency exchange either has to be carried out on the spot without any delay, since if there is a delay it is forbidden as the narration has mentioned. And in the same manner it also includes interest which is also forbidden.

O Banco Mundial está fundamentado na utilização de juros, como qualquer outro banco.

The World Bank is established upon utilising interest, like any other bank.

A Liga Árabe está estabelecida sobre a base do sistema capitalista, e menciona explicitamente em sua constituição que deve proteger a independência dos Estados árabes, ou seja, a proteção da separação e divisão das terras islâmicas, o que é proibido.

The Arab League is established upon the basis of the Capitalist system, and it explicitly mentions in its constitution that it is to protect the independence of the Arab states, in other words, the protection of the separation and division of the Islamic lands, which is prohibited.

Semelhante à Liga Árabe é a Organização da Conferência Islâmica e organizações do mesmo tipo.

Similar to the Arab League is the Organisation of Islamic Conference and its like.

Por estas razões, é proibido ao Estado Islâmico pertencer a qualquer uma destas organizações.

For these reasons, it is forbidden for the Islamic State to belong to any of these organisations.

Esta é a minuta da constituição, ou as evidências necessárias para ela, e esclarecemos as evidências para as regras que fazem parte dos Artigos da constituição, e explicamos o que era necessário explicar. Fica claro que esta constituição é uma constituição islâmica, ou seja, é composta por regras da Shari'ah deduzidas de evidências da Shari'ah, isto é, do Livro (Alcorão), da Sunnah, do Ijma' dos companheiros e do Qiyas. Por isso, é um dever dos muçulmanos agir de acordo com ela.

This is the draft constitution, or the necessary evidences for it, and we have clarified the evidences for the rules which are part of the Articles of the constitution, and explained what was necessary to be explained, and it is clear that this constitution is an Islamic constitution, in other words, it is composed of Shari’ah rules deduced from Shari’ah evidences, in other words, from the Book (Quran), the Sunnah, the Ijma’ of the companions, and Qiyas. This is why it is a duty upon the Muslims to act according to it.