É imperativo que o Khalifah fiscalize as ações dos assistentes delegados (Tafwid) e sua gestão dos assuntos, a fim de confirmar o que foi correto e corrigir quaisquer erros, uma vez que a gestão dos assuntos da Ummah foi delegada ao Khalifah e é decidida por seu Ijtihad.

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is decided by his Ijtihad.

É imperativo que o Khalifah examine as ações dos auxiliares delegados (Tafwid) e sua gestão dos assuntos, a fim de confirmar o que estava certo e corrigir quaisquer erros, uma vez que a gestão dos assuntos da Ummah foi delegada ao Khalifah e é atribuída ao seu Ijtihad. A evidência disso é o hadith referente à responsabilidade sobre o encargo, que são as palavras do Profeta ﷺ: «O Imam é pastor e é responsável pelo seu rebanho».

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is attributed to his Ijtihad. The evidence for this is the narration regarding the responsibility over the subject, which is the words of the Prophet (phuh). . » الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْ ئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

"O Imam é um guardião, e ele é responsável (será questionado) pelos seus súditos". O Califa foi designado para gerir os assuntos, e ele é responsável pelos súditos. Por outro lado, o auxiliar não é responsável pelos súditos; antes, ele é responsável apenas pelo que executou do trabalho. A responsabilidade pelos súditos recai somente sobre o Califa e, por essa razão, é obrigatório que ele fiscalize as ações e a gestão do seu auxiliar, a fim de cumprir sua responsabilidade para com os súditos. Além disso, o auxiliar pode cometer um erro e, portanto, é imperativo corrigir o erro ocorrido, sendo necessário, assim, examinar todas as suas ações.

“The Imam is a guardian, and he is responsible (will be questioned) for his subjects”. The Khalifah has been delegated to manage the affairs and he is responsible over the subjects. On the other hand, the assistant is not responsible over the subjects; rather he is only responsible over whatever he carried out from the work. The responsibility of the subjects is limited to the Khalifah alone, and for that reason, it is obligatory for him to scrutinise the actions and management of his assistant, in order to carry out his responsibility for his subjects. Additionally, the assistant could make a mistake and ,therefore, it is imperative to correct the error that occurred, and so it is necessary to scrutinise all his actions.