Os cônjuges devem ajudar-se plenamente nos afazeres domésticos: o marido deve executar todo o trabalho que normalmente se realiza fora de casa, enquanto a esposa executa todo o trabalho que normalmente se realiza dentro de casa, de acordo com a sua capacidade. Ele deve providenciar-lhe uma criada, conforme necessário, para ajudá-la nas tarefas que ela não consegue realizar sozinha.

The married couple must fully assist each other in the housework, and the husband must carry out all the work which is usually undertaken outside the house, while the wife carries out all the work which is usually undertaken inside the house, according to her capability. He must provide her with a servant as required to assist with the tasks that she is unable to carry out alone.

A evidência para este artigo são as ações e as palavras do Mensageiro ﷺ, uma vez que ele

The evidence for this article are the actions and words of the Messenger (saw) , since he.

. » قَضَى عَلَى ابْ نَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ البَ يْتِ. وَعَلَى عَلِيٍّ مَا كَانَ خَارِجَ البَ يْتِ « .

. » قَضَى عَلَى ابْ نَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ البَ يْتِ. وَعَلَى عَلِيٍّ مَا كَانَ خَارِجَ البَ يْتِ « .

“determina que sua filha Fátima se encarregue dos afazeres domésticos, e ‘Ali, dos trabalhos externos”, relatado por Ibn Abi Shaybah a partir de Damrah b. Habib. Embora Abu Bakr Bin Maryam Al-Ghassani esteja na cadeia de transmissão do relato, Abu Hanifah o adotou, e Ibn Hajar comentou a respeito em Al-Fateh que “isso foi deduzido do relato de ‘Ali b. Abi Talib de que, quando Fátima foi até o Profeta ﷺ e lhe pediu um servo, ele lhe indicou o que deveria ser dito quando fosse dormir”. E o relato que Al-Bukhari transmitiu de ‘Ali b. Abi Talib (ra),

“rules that his daughter Fatimah discharges housework, and ‘Ali with the outdoor work” reported by Ibn Abi Shaybah from Damrah b. Habib, and although Abu Bakr Bin Maryam Al- Ghassani is in the chain of the narration, Abu Hanifah took it and Ibn Hajar said regarding it in Al-Fateh “that was deduced from the narration of ‘Ali b. Abi Talib that when Fatima came to the Prophet and asked him for a servant he indicated to her to what should be said when you go to bed”. And the narration that Al- Bukhari reported from ‘Ali b. Abi Talib (ra),

. أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْ هَا السَّلاَم أَتَتِ النَّبِيَّ « تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَ قَالَ: أَلاَ أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَ يْ رٌ لَكِ مِنْهُ تُسَبِّحِينَ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَ بِّرِينَ اللَّهَ أَرْبَ عًا وَثَلاَثِينَ ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ إِحْدَاهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ فَمَا تَ رَكْ تُ هَا ب عْدُ قِيلَ » ولاَ لَيْ لَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَ يْ لَةَ صِفِّينَ .

. أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْ هَا السَّلاَم أَتَتِ النَّبِيَّ « تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَ قَالَ: أَلاَ أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَ يْ رٌ لَكِ مِنْهُ تُسَبِّحِينَ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَ بِّرِينَ اللَّهَ أَرْبَ عًا وَثَلاَثِينَ ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ إِحْدَاهُنَّ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ فَمَا تَ رَكْ تُ هَا ب عْدُ قِيلَ » ولاَ لَيْ لَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَ يْ لَةَ صِفِّينَ .

“Fátima foi até o Profeta ﷺ pedindo uma criada. Ele disse: “Posso informá-la de algo melhor do que isso? Quando você for para a cama, recite ‘Subhan Allah’ (SWT) trinta e três vezes, ‘Al hamdu li-llah’ trinta e três vezes e ‘Allahu Akbar’ (SWT) trinta e quatro vezes.” Ali acrescentou: “Desde então, nunca deixei de recitá-lo.” Alguém perguntou: “Nem mesmo na noite da batalha de Siffin?” Ele respondeu: “Não, nem mesmo na noite da batalha de Siffin.”

“Fatima came to the Prophet asking for a servant. He said, "May I inform you of something better than that? When you go to bed, recite "Subhan Allah (swt)' thirty three times, 'Al hamduli l-lah' thirty three times, and 'Allah (swt)u Akbar' thirty four times. 'All added, 'I have never failed to recite it ever since." Somebody asked, "Even on the night of the battle of Siffin?" He said, "No, even on the night of the battle of Siffin.”.

Isso indica a obrigação de a esposa realizar os afazeres domésticos, pois seu pedido por uma criada é uma evidência de que os afazeres lhe eram pesados, e se os afazeres domésticos não fossem obrigatórios para ela, não haveria indicação de peso, pois ela não estaria obrigada a realizá-los, e assim não haveria então peso nem dificuldade. Isso indica que a esposa faz os afazeres domésticos de acordo com sua capacidade, e que, se ela precisar de uma ajudante ou de mais, elas lhe são providas, conforme a evidência do pedido de Fátima ao Mensageiro de Allah ﷺ. E indica que o marido assume o trabalho fora de casa, e que dessa maneira eles se ajudam mutuamente.

This indicates the obligation of the wife carrying out the housework, since her request for a servant is an evidence for the heaviness of the housework upon her, and if the housework was not obligatory upon her there would be no indication from the heaviness, since she would not have been obliged to do the housework, and so then there would have been no heaviness and hardship. This indicates that the wife does the housework according to her capability, and if she requires a helper or more then they are provided for her, according to the evidence of Fatimah’s request from the Messenger (saw). And it indicates that the husband undertakes the work outside of the house, and in such a manner they assist each other.