O governador não é obrigado a informar o Califa sobre o que realizou dentro da sua autoridade autorizada. Se surgir um novo problema que não tenha precedente, ele deve primeiro informar o Califa sobre ele e, em seguida, procede de acordo com as instruções do Califa. Se temesse que o problema se agravasse caso fosse adiado, ele realiza a ação e depois deve informar posteriormente o Califa sobre o motivo de não o ter informado antecipadamente.

The governor is not obliged to inform the Khalifah of what he has carried out within his authorised command. If a new problem arises which has no precedent, he has to inform the Khalifah about it first, and he then proceeds according to the instructions of the Khalifah. If he was afraid that the problem would be exacerbated if delayed, he carries out the action and then must inform the Khalifah later on about the reason for not informing him beforehand.

A evidência é que o Profeta (phuh) delegava poderes a seus governadores e não lhes exigia que o informassem sobre as ações que realizavam, e eles não costumavam reportar-lhe nada. Pelo contrário, realizavam suas ações com plena independência, governando cada um em sua liderança segundo a própria opinião; esse era o modo de Mu’adh, de ’Attab Bin Asid, de Al-’Ala’ b. Al-Hadrami e de todos os governadores do Mensageiro de Allah ﷺ, o que indica que o governador não informa o Khalifah sobre nenhuma de suas ações. E, nesse aspecto, ele difere do assistente, pois o assistente deve informar o Khalifah sobre cada ação que realiza, ao passo que não é obrigatório para o governador informar o Khalifah sobre qualquer uma de suas ações.

The evidence is that the Prophet (phuh) empowered his governors and did not request them to inform him of what actions they undertook and they did not use to report to him about anything. Rather, they used to undertake their actions with full independence, each of them ruling in his leadership by his opinion; this was the manner of Mu’adh, and ’Attab Bin Asid, Al- ’Ala’ b. Al-Hadrami, and of all of the governors of the Messenger of Allah (pbuh) – which indicates that the governor does not inform the Khalifah about anything from his actions. And in this regard, he is different from the assistant, since the assistant must inform the Khalifah about every action that he undertakes, whereas it is not obligatory upon the governor to inform the Khalifah about any of his actions.

É obrigatório que o Khalifah fiscalize todas as ações do assistente, ao passo que não é necessário que ele fiscalize cada ação do governador, embora estude a situação dos governadores e acompanhe as notícias vindas deles. Assim, o governador tem liberdade de ação irrestrita em seu governo, por isso Mu'adh disse ao Mensageiro de Allah ﷺ, quando foi enviado ao Iêmen: "Exercerei minha própria opinião", o que é evidência de que o governador não informa o Khalifah, mas exerce a sua opinião. Não é proibido consultar a opinião do Khalifah nas questões importantes, porém ele não busca a opinião dele em questões sem importância, para que os interesses do povo não sejam atrasados. Se algo novo ocorrer, ele o submete à opinião do Khalifah, porque a delegação do governo consiste em o Khalifah confiar a liderança de uma cidade ou região ao governador, um governo sobre todo o seu povo, com controle sobre as questões conhecidas de suas ações. Assim, se surgir uma questão nova, não conhecida anteriormente, ela fica sujeita ao exame do Khalifah, a menos que se tema que isso cause prejuízo; nesse caso, o governador toma a providência e depois informa o Khalifah, pois se trata de uma questão sem precedente.

It is obligatory that the Khalifah scrutinise every action the assistant undertakes, whereas it is not necessary for him to scrutinise every action of the governor, though he studies the situation of the governors and scrutinises the news from them. Accordingly, the governor has unrestricted action in his governorship, which is why Mu’adh said to the Messenger (pbuh) when he was sent to Yemen “I will exert my own opinion.”; so this is evidence that the governor does not inform the Khalifah, rather he exercises his opinion. It is not forbidden to take the opinion of the Khalifah in the important issues, but he does not seek his opinion in unimportant issues in order that the interests of the people are not delayed. If something new occurs, he leaves it to the opinion of the Khalifah, because the empowerment of the governorship is that the Khalifah delegates the leadership of a city or region to the governor which is a governorship over all its people, and control in the known issues from his actions. So if a new issue which was not previously known occurred, it is left for the examination of the Khalifah, unless it was feared that this would be detrimental, in which case the governor undertakes the issue and then informs the Khalifah, since it was an issue that was unprecedented.