Artigo 128
Article 128
A propriedade privada é uma regra da Sharia determinada pela própria propriedade ou pelo benefício dela. Isso qualifica quem possui uma propriedade a usufruir dela ou a receber uma compensação em troca.
Private property is Shari’ah rule determined by the property itself or the benefit from it. This qualifies the one that owns a property to benefit of it or gets an exchange for it.
A prova deste artigo são as evidências da Sharī‘ah que indicam que a definição de propriedade privada é a permissão do Legislador (swt) para a utilização da própria propriedade, o que abrange a Sua (swt) permissão quanto à utilização, que por sua vez exige uma evidência para cada utilização, visto que se trata da ação do adorador, e por isso é imperativo que haja uma determinação do Legislador (swt) a respeito. Da mesma forma, abrange também a Sua (swt) permissão quanto a se a própria propriedade pode ser utilizada ou não, o que não exige uma evidência para cada item. Pelo contrário, a regra original em toda propriedade é que ela foi permitida para ser possuída, devido à evidência geral nas Suas (swt) palavras:
The evidence of this article is the Shari’ah evidences which indicate that the definition of private ownership is the permission of the Legislator (swt) for the utilisation of the property itself, which encompasses His (swt) permission with respect to utilisation, which in turn requires an evidence for every utilisation since it is the action of the worshipper, and so it is imperative that there is an address from the Legislator (swt) regarding it. In the same way it also encompasses His (swt) permission with respect to whether the property itself can be utilised or not, which does not require an evidence for every item. Rather, the origin in every property is that it has been permitted to be owned due to the general evidence in His (swt) words: