问题10:“意图的真诚”是什么意思?
Q 10: What does "Sincerity of intention" mean?
A ——这意味着,真主的仆人所有显露和隐藏的言语与行为,都必须只为寻求至高真主的喜悦(尊颜)。
A ---It means that all the words and deeds of Allah's slave made manifest and concealed, must be for nothing save to seek the Countenance of Allah, the Most High.
真主至高无上说:{他们只被命令崇拜真主,以纯正的信仰崇拜祂}。(黑夜之证 / 清楚的证据章,第5节)
Allah the Almighty says: (And they were commanded not, but that they should worship Allah, and worship none but Him Alone]}. (Al-Bayyinah, 5)
他说:{而他行善并非为了报答任何人的恩惠,只是为了求取他至高的主的尊颜。}
He says: {And who has (in mind) no favor from anyone to be paid back. Except to seek the Countenance of his Lord, the Most High}.
(夜篇,19-20)
(Al-Lail, 19-20)
他说:{我们喂你们,只为求安拉的喜悦,我们不望你们的报酬,也不望你们的感谢}。(人afd 第9节) Wait, I made a typo; correcting the surah name: 他说:{我们喂你们,只为求安拉的喜悦,我们不望你们的报酬,也不望你们的感谢}。(《人》章,第9节)
He says: {We feed you seeking Allah's Countenance only. We wish for no reward, nor thanks from you}. (Al-Insan, 9)
他说:{谁想要后世的收获,我就为他增加他的收获;谁想要今世的收获,我就给他其中一部分(即为他所注定的);而他在后世没有份额}。(《协商》,20)
He says: {Whosoever desires (by his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (by his deeds), We give him thereof (what is decreed for him), and he has no portion in the Hereafter}. (Ash-Shura, 20)
《200道关于穆斯林信仰的问答》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami