问题98:这一点的文本依据是什么?
Q 98: What is the textual proof of this?
A--- AIlah 至高无上的真主说:{穆罕默德(愿主赐福他)不是你们中任何男子的父亲,但他是真主的使者,是众先知的封印。真主是全知万物的。}(艾哈扎布章,40)
A--- AIlah the Almighty says: {Muhammad (Peace be upon him) is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. And Allah is Ever All-Aware of everything}. (Al-Ahzab, 40)
先知说:"在我之后,必定会出现大约三十个冒充者和撒谎者,他们each都声称自己是安拉的使者。而我是众先知中的最后一位。" Note: the rules say to write ﷺ after every mention of the Prophet, and to keep written-out honorifics as words. Applying that: 先知ﷺ说:"在我之后,必定会出现大约三十个冒充者和撒谎者,他们每一个都声称自己是安拉的使者。而我是众先知中的最后一位。"
The Prophet (Peace be upon him) says: "Surely after me, there would arise about thirty impostors, liars, and each one of them would claim that he is a messenger of Allah. And, I am the last (end) of the Prophets.
"在我之后不会再有先知。"(《穆斯林圣训实录》)
There will be no Prophet after me." (Sahih Muslim)
安拉的使者ﷺ对阿里·本·阿比·塔利卜说:"你对我的地位,就如同哈伦对穆萨一样。"
Allah's Messenger (Peace be upon him) addressing' Ali Ibn Abu Talib says: "You are in the same position with relation to me as Harun (Aaron)
……就如与穆萨的关系一样,但有一点明确的区别:我之后再没有先知。"(布哈里和穆斯林圣训集)
was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no Prophet after me." (Bukhari and Muslim)
他ﷺ说:"我是先知中的最后一位(终结者)。
He (Peace be upon him) says: "And, I am the last (end) of the Prophets.
“没有先知在我之后。”(提尔米兹和艾布·达伍德)
There will be no Prophet after me." (At-Tirmidhi and Abu Dawud)
《200 个关于穆斯林信仰的问答》——谢赫·哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈基米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami