问题169：如果有人说：向偶像叩拜、嘲笑《古兰经》、辱骂先知和宗教等，这些都被视为实际不信的表现。那么问题是：为什么这些行为会使人被逐出伊斯兰教的范围，而一般的实际不信却不会？
Q 169: If it is said: Prostrating oneself before an idol, mocking at the Qur'an, abusing the Prophet and religion, etc. all these are regarded as aspects of the practical disbelief. The question is! Why do these acts exclude one from the fold of Islam, while the practical disbelief in general does not?
A---应当知道，这四种行为及类似的行为并不属于实际的不信行为。它们之所以被视为如此，只是因为它们是通过身体器官明显表现出来的。然而，实际情况是，除非心中的行为先已发生，即……
A--- One should know that these four acts and the like are not from among the acts of practical disbelief. They are only regarded as such because they are performed by the organs as apparently noticed. But, the truth is that they do not take place unless deeds of tile heart -i.e.