Q 113:《古兰经》如何展现集会的方式?
Q 113: How is the manner of Gathering demonstrated in the Glorious Qur'an?
A---许多经文论及此事,以下是其中一些:安拉至高无上说:{你们确已单身来到我这里,正如我最初创造你们的时候一样}。(《畜牧》章,94节)
A--- Numerous verses handled this, some of them are as follows: Allah the Almighty says: {And truly you have come unto Us alone (without wealth, companions or anything else) as We created you the first time}. (Al-An' am, 94)
安拉至大说:{我要把他们全部集合起来,一个也不遗漏。}(《洞穴章》,47节)
Allah the Almighty says: {And we shall gather them all together so as to leave no one of them behind}. (Al-Kahf, 47)
安拉至高无上说:{在那日,我要把敬畏者召集到至慈主那里,像代表团一样受到尊崇。我也要把罪人驱赶到火狱去,如同口渴的牲畜被赶向水源}。(麦尔彦章,85、86)
Allah the Almighty says: {The Day We shall gather the Muttaqun (the pious and righteous persons) unto the Most Gracious (Allah), like a delegation (presented before a king for honor). And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water)}. (Maryam, 85, 86)
安拉至高无上说:{你们将分为三类。右边的人(即右手领受记录簿的人)——右边的人是多么有福!(以此尊崇他们,因为他们将进入乐园)。左边的人(即左手领受记录簿的人)——左边的人是多么可怜!(以此羞辱他们,因为他们将进入火狱)。而先行者(在今世闻第一次召唤即皈依伊斯兰、信仰独一主义并行善的人)必定是先行者(在乐园中)}。(《瓦基resh'a章》7-10)
Allah the Almighty says: {And you (all) will be in three groups. So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands) - how (fortunate) will be those on the Right Hand! (As a respect for them, because they will enter Paradise). And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands) -how (unfortunate) will be those on the Left Hand! (As a disgrace for them, because they will enter Hell). And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise)}. (Al-Waqi'ah,7-10)
真主至高无上说:{那日,人们将紧紧跟随召唤者的声音,毫无偏斜(即不偏离那声音的左右),他们将顺从那召唤者。一切声音都将在至仁的主面前低伏,你除了听到他们脚步轻微的声响,别无所闻}。(塔哈章,108)
Allah the Almighty says: {On that Day mankind will follow strictly (the voice oft Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). And all voices will be humbled for the Most Gracious (Allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps}. (Ta-Ha, 108)
真主至尊说:{谁是真主所引导的,谁便是得正道的;谁是真主所使迷误的,你绝不能为他们找到除真主以外的保护者。在复活日,我要使他们匍匐着,盲目、哑吧、聋子被召集起来,他们的归宿是火狱。每当火势减弱时,我就给他们增加烈焰。}(伊斯拉,97)
Allah the Almighty says: {And he whom Allah guides, he is led aright,' but he whom He sends astray, for such you will find no Auliya' (helpers and protectors), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf their abode will be Hell,' whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the Fire}. (Al-Isra', 97)
《200道关于穆斯林信仰的问答》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami