问题77:穆斯林必须信仰天启经典的《古兰经》经文依据是什么?
Q 77: What is the Qur'anic textual proof that a Muslim must believe in the Heavenly Scriptures?
A--- 安拉至高无上,在祂光荣的《古兰经》中说:{信道的人们啊!你们应当信仰安拉,信仰祂的使者(穆罕默德ﷺ),信仰祂降示给使者的经典(《古兰经》),以及祂降示给以前的经典。}(《妇女章》4:136)安拉说:{你们应当说:"我们信仰安拉,信仰降示给我们的经典,信仰降示给易卜拉欣、伊斯玛仪、易斯哈格、叶尔孤白和各支派的经典,信仰赐给穆萨和尔撒的经典……}
A--- Allah the Almighty says in His Glorious Qur'an, {O you who believe! Believe in Allah, and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), and the Book (the Qur'an) which He has sent down to His Messenger, and the Scripture which He sent down to those before (him)}. (An-Nisa', 136) Allah says: {Say (O Muslims), "We believe in Allah and that which has been sent down to us and that which has been sent down to Ibrahim (Abraham), Isma`il (Ishmael), Ishaq (Isaac), Ya'qub (Jacob), and to Al-Asbat [the offspring of the twelve sons of Ya`qub (Jacob)], and that which has been given to Musa (Moses)
……以及穆萨和尔撒(耶稣),以及众先知从他们的主那里所领受的。我们对他们之中的任何一位都不加区别,我们已向祂顺服(归信伊斯兰)。}(黄牛章,136节)
and `Isa (Jesus), and that which has been given to the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam)}.(AI-Baqarah, 136)
安拉说:{你说:我信仰安拉所降示的一切经典——包括这部古兰经,以及古代的经典,即《讨拉特》(摩西五经)、《引支勒》(福音书)或易卜拉欣的经页}。(协商章,15节)
Allah says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]}. (Ash-Shura, 15)
《200 个关于穆斯林信仰的常见问题》——谢赫·哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈卡米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami