问117:请引用《古兰经》中关于末日陈列与清算的一些描述?
Q 117: Cite some descriptions of the Display and Reckoning in the Day of Judgment from the Glorious Qur'an?
A---万能的安拉说:{那日,你们将被提审,你们的任何秘密都不会被隐藏}。(至真章,18)
A--- Almighty Allah says: {That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden}. (Al-Haqqah, 18)
安拉至高无上说:{他们将排列成行,被呈现在你们的主面前。(安拉将说):“现在,你们确已回到我面前,正如我最初创造你们的时候一样。不然,你们以为我不曾为你们设定与我相会的时刻。”}(《洞穴章》,48节)
Allah the Almighty says: {And they will be set before your Lord in (lines as) rows, (and Allah will say): "Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with is)"). (Al-Kahf, 48)
安拉至高无上说:{在那日,我将从每个民族中召集否认我的迹象的人,他们将被集合起来,列队前行(被驱赶到清算之地)。直到他们来到(在清算之地,站在他们的主面前),他将说:“你们否认了我的迹象(证据、凭证、经文、教训、征兆、启示等)吗?”}
Allah the Almighty says: {And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be set in array (gathered and driven to the place of reckoning). Till, when they come, (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)
"你们没有对它们作透彻的认识,或者你们一向在做什么呢?"刑罚的判词将因他们的不义而降临他们身上,他们将无法辩解。}(安-奈姆勒,83-85)
Whereas you comprehended them not by knowledge (of their truth or falsehood), or what (else) was it that you used to do?" And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves)}. (An-Naml, 83-85)
安拉至尊说:{那一日,人们将分成群体出来,以便让他们看见自己的行为。谁若行了一个微粒(或一只小蚂蚁)重的善事,必定看见它;谁若行了一个微粒(或一只小蚂蚁)重的恶事,也必定看见它。}(宰尔祖莱赫章,6-8)
Allah the Almighty says: {That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it. And whosoever does evil equal to the eight of an atom (or a small ant) shall see it}. (Az-Zalzalah, 6-8)
安拉至高无上说:{所以,凭你的主发誓,我必定要清算他们所有的人,(穆罕默德ﷺ啊)他们曾经所做的一切。}(希证,92、93)
Allah the Almighty says: {So, by your Lord, (O Muhammad (Peace be upon him) We shall certainly call all of them to account. For all that they used to do}. (Al-Hijr, 92, 93)
安拉至高无上地说:{而你们要使他们停下来,因为他们必定会被问责。}(《素favat》,24)
Allah the Almighty says: {But stop them, verily they are to be questioned}. (As-Saffat, 24)
《200 个关于穆斯林信仰的常见问题》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami