问38:信仰会增长和减少的文本依据是什么?
Q 38: What is the textual proof that Faith increases and decreases?
A--- 安拉,至高无上,说:{好使他们在已有的信仰之外,信仰增加}。(胜利,4)
A--- Allah, the Almighty says: {that they may grow more in Faith along with their (present) Faith}. (Al-Fath, 4)
安拉说:{……我增加了他们的正道}。(洞穴章,13)
Allah says: {...and We increased them in guidance}. (Al-Kahf, 13)
安拉说:{安拉使遵循正道者得到更多的引导}。(麦尔彦章,76)
Allah says: {And Allah increases in guidance those who walk aright}. (Maryam, 76)
真主说:{至于得蒙正道的人,他增加他们的正道}。(穆罕默德章,17)
Allah says: {While as for those who accept guidance, He increases their guidance}. (Muhammad, 17)
真主说:{……以便信道者增加信仰}。(穆达西尔,31)
Allah says: {..and that the believers may increase in Faith}. (AlMuddaththir, 31)
安拉说:{至于信道的人,这章经文使他们的信仰增加了。}(忏悔章,124)
Allah says: {As for those who believe, it has increased their Faith}. (At-Tawbah, 124)
安拉说:{……所以你们应当畏惧他们。"但这只使他们的信仰增加了}。(阿里·伊姆兰章,173)
Allah says: {...therefore, fear them." But it (only) increased them in Faith}. (Al' Imran, 173)
安拉说:{这只会增加他们的信仰和顺从(安拉)}。(艾哈宎卜,22)
Allah says: {And it only added to their Faith and to their submissiveness (to Allah)}. (Al-Ahzab, 22)
先知ﷺ说:"以掌握我生命之主发誓,如果你们的心境始终像在我面前时那样,并且你们always专心于念诵(真主),天使就会在你们的床上和你们的路上与你们握手。但是,哈赞拉啊,时间应当用于(世俗事务),时间也应当用于(拜功与冥想)。"他(圣先知)这样说了三遍。"(《圣训实录》)
The Prophet (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hand is my life, if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the Angels will shake hands with you in your beds and in your paths but, Hanzala, time should be devoted (to the worldly affairs) and time (should be devoted to prayer and meditation). He (the Holy Prophet) said this thrice ". (Sahih Muslim)
参考文献:《关于穆斯林信仰的200个问答》 - 谢赫·哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami