A—— 这一点的证据在于：光荣的《古兰经》是在二十多年的时间里陆续降示的，并以此挑战人类中最善于言辞的人。{那么，如果他们是诚实的，就让他们拿出一部与它相似的经文来吧。}（《至高者》，34）

A--- The proof of this is the fact that the Glorious Qur'an was revealed in a period that extended more than twenty years, challenging the most eloquent of all mankind. {Let them then produce a recital like unto it (the Qur'an) if they are truthful}. (At-Tur, 34)

安拉至高无上说：{你说：你们就把十章同类的伪造之章拿来吧。}（呼德，13）

Allah the Almighty says: {Say: Bring you the ten forged Surahs (chapters) like unto it}. (Hud, 13)

真主至高无上说：{你们说：你们就试拿一章类似的来吧！}（尤努斯，38）

Allah the Almighty says: {Say: Bring then a Surah (chapter) like unto it}. (Yunus, 38)

但是，他们没能做到，尽管他们极力想要驳斥和拒绝它，竭尽全力。尽管《古兰经》的文字和词语是阿拉伯语——他们的母语，是他们用来交流、用来相互竞争的语言——他们仍然无法挑战它，甚至无法模仿它。《古兰经》在这节经文中宣告了他们无力挑战其奇迹性：{你说：即使人类和精灵联合起来，要创造出像这部《古兰经》一样的经典，他们也创造不出来，即使他们互相帮助}。（《伊斯拉》，88）

But, they could not do it, though they were keen on refuting and rejecting it with all their power and might. Though the Qur'an’s characters and words are Arabic - their mother tongue - with which they used to communicate, and in which they used to compete, they could not challenge or even imitate it. The Glorious Qur'an declared their incapability of challenging its miraculous nature in the verse that reads, {Say: If the mankind and the Jinn were together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they helped one another}. (Al-Isra', 88)

安拉的使者ﷺ说:((每位先知都曾被赐予神迹,人们因此而信仰。而我所被赐予的,是安拉启示给我的天启。所以我希望,在复活日,我的追随者会比其他先知的追随者更多。)) (布哈里和穆斯林辑录)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: ((Every Prophet was given miracles because of which people believed ,but what I have given Divine Inspiration which Allah has revealed to me. So I hope that my followers will outnumber the followers of the other Prophets on the Day of Resurrection.” (Bukhari and Muslim)

无数的学者和科学家撰写了关于《古兰经》奇迹性质各个方面的著作。他们竭尽全力地探讨其措辞、含义、古代的故事以及幽玄之事的消息，但他们所能获取的，不过就像一只小麻雀用its尖喙从大海中所能啄取的那一点点！(21)

Countless numbers of scholars and scientists wrote on various aspects of the miraculous nature of the Glorious Qur'an. They tried hard to tackle its wording, meanings, news of the ancients, and news of the unseen, but all they could get is like what a small sparrow can get with its pointed beak from the great ocean! (21)