A--- 艾卜·巴克尔(愿安拉喜悦他)转述先知ﷺ说:"你们中谁梦见了异象?"一人说:"我梦见仿佛有一杆天平从天上降下来。

A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.

你(先知)与艾布·伯克尔一同称量,你的分量重于艾布·伯克尔;艾布·伯克尔与欧麦尔被称量,艾布·伯克尔的分量重于欧麦尔;欧麦尔与奥斯曼被称量,欧麦尔的分量重于奥斯曼,然后天平被升起(重新升到天空)。"(艾布·达五德、哈基姆)安拉的使者ﷺ说:"今夜,一位虔诚的人被让他看见一个异象:艾布·伯克尔受安拉的使者ﷺ委托,欧麦尔受艾布·伯克尔委托,奥斯曼受欧麦尔委托。"(艾布·达五德、哈基姆和艾哈迈德)

You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)