问125:《古兰经》中有什么经文证据表明,依照真理受到审判(即报复)是末日的一个事实?
Q 125: What is the Qur'anic textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day?
A--- 安拉至高无上说:{真主绝不亏枉任何人,哪怕只有一粒原子(或一只小蚂蚁)的重量;如果是善行,祂会加倍赏赐,并从祂那里给予重大的报酬}。(尼萨厄,40)
A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)
安拉至高无上说:{今日,每个人都将获得他所行的报应。今日,任何人都不受不公正的对待。真主的清算确实迅速。你要警告他们(穆罕默德ﷺ啊),警告他们那迫近的日子(即复活日),那时心将哽在喉间,他们既不能使心回到原处。}
Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)
"他们的胸膛也不能将其推开。对于不义者(多神教徒和作恶者),将没有可被听从的朋友或说情者。安拉知道眼睛的诡秘,也知道胸中所隐藏的一切。安拉以真理裁决,而他们舍安拉而祈求的那些,不能裁决任何事情。确实,安拉是全聪的,全明的}。"
to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.
(阿拉伯文,直译:“Ghafir”,17-20节)
(Ghafir, 17-20)
安拉至高无上说:{他们之间将依真理而裁决,他们不受丝毫的亏枉}。(祖迈尔章,69节)
Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)
参考文献:《关于穆斯林信仰的200个问答》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈基米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami