问题120:请引用先知圣训中关于善恶功过记录被展开(展开功过簿)的一些描述?
Q 120: Cite some descriptions of the Spreading of the Records of deeds from the Prophetic Sunnah?
A---有无数的圣训涉及此事,其中最主要的有以下几段:
A--- There are countless Hadiths regarding this, foremost among which are the following:
传述者萨凡·伊本·穆哈里兹(愿真主喜悦他):有人问伊本·欧麦尔:"你从真主的使者那里听到过关于秘密交谈(An-Najwa)的什么?"他说:"你们每个人都将走近他的主,主会在众人面前为他遮掩,并对他说:'你做过某某事吗?'他会回答:'是的。'然后真主再问:'你做过某某事吗?'他会回答:'是的。'于是真主会追问他,使他承认,然后真主会说:'我在今世为你遮掩了你的罪过,今天我为你赦免了它们。'"(《圣训实录》布哈里辑录)
Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today. ", (Sahih Bukhari)